Orn·is Comics App

dimarts, 30 de setembre de 2008

He acabat la tinta de l'Orn #4!







Avui és un dia important! Acabo de finalitzar la fase d'entintat del quart àlbum de l'Orn. Durant uns mesos he treballat en aquestes 49 pàgines... I, per ser sincer, algun cop he maleït el guionista :)

En aquest quart número de l'Orn hi ha unes quantes escenes de batalles amb un fotimer de personatges!
Ara em prenc uns dies de descans... i després, començaré a col·lorejar.


Hoy es un día importante! Acabo de finalizar la fase de entintado del cuarto álbum de Orn. Durante unos meses he trabajado en estas 49 páginas... Y, para ser sincero, alguna vez he maldecido al guionista :)
En este cuarto número de Orn hay unas cuántas escenas de batallas con un montón de personajes! Ahora me tomo unos días de descanso... y después, empezaré a colorear.


Today it is an important day! I have just finished the phase of inked of the fourth Orn album. For some months I have worked on these 49 pages... And, to be sincere, some days I have cursed the scriptwriter:)
In this fourth number of Orn there are a few battles scenes with a crowd of characters! Now I take a few days of rest... after which, I will begin the colouring process.

dilluns, 29 de setembre de 2008

L'Illa de la Mà



Aquest setembre ha sortit al carrer el còmic "L'Illa de la Mà", editat per Dolmen Editorial. Hi ha versió catalana i versió castellana.

Es tracta d'un còmic de 46 pàgines, a tot color, dins del marc d'aventura fantàstica d'El Continent de Môm.
Més informació a la web de Dolmen.
Teniu les primeres 8 pàgines (en castellà) preparades per baixar-les.

Este septiembre ha salido a la calle el cómic "La Isla de la Mano", editado por Dolmen Editorial. Hay versión catalana y versión castellana.
Se trata de un cómic de 46 páginas, a todo color, dentro del marco de aventura fantástica del Continente de Môm.
Más información a la web de Dolmen.
Tenéis las primeras 8 páginas (en castellano) preparadas para bajarlas.


This September has been published the comic "The Island of the Hand", edited by Dolmen. There is a Catalan version and a Castilian version.
It is a 46 pages color comic of phantastic adventure that takes place in The Continent of Môm.
More information in the Dolmen web.
You have the first 8 pages (in Castilian) prepared for downloading.

De tornada de Sicília (I)



Finals de setembre del 2008. Acabo d'aterrar d'una de les vacances que més he disfrutat... Temples grecs, ciutats elimes i cartagineses, castells normands i esglésies de gòtic català. I prenc la decisió (per fi!) de fer el meu bloc. A partir d'avui, cada dos dies, una mostra del que dibuixo.
Salut!

Finales de septiembre del 2008. Acabo de aterrizar de una de las vacaciones que mas he disfrutado... Templos griegos, ciudades elimes y cartaginesas, castillos normandos e iglesias de gótico catalán. Y tomo la desición (al fin!) de hacer mi bloque. A partir de hoy, cada dos días, una muestra de lo que dibujo.
Salud!


End of September, 2008. I have just came back from one of the holidays that I have enjoyed the most... Greek temples, Elimes and Carthaginian cities, Norman castles and Catalan Gothic churches. And I have taken the decision (finally!) of starting a blog. From now on, every two days, a sample of what I draw.
( English-readers: please forgive the automatic translation...!)