Orn·is Comics App

dimarts, 29 de juny de 2010

S'ha acabat!

Còmics col·lectius fets en una hora.

Un exercici divertit que vam practicar la gent del 4 Rius de Tinta a la Fira DeTotCat: dibuixar una vinyeta improvisada en uns minuts, per passar-la al company del costat i que segueixi l'altre... Un resultat caòtic i surrealista! I divertit!
Si voleu veure el resultat, feu clic aquí...

Un ejercicio divertido que practicamos a la gente del 4 Rius de Tinta en la Feria DeTotCat : dibujar una viñeta improvisada en unos minutos, para pasarla al compañero del lado y que siga el otro ... ¡Un resultado caótico y surrealista! ¡Y divertido! Si queréis ver el resultado, clicad aquí ...

A fun exercise practiced by the people of the 4 Rius de Tinta in the Fair DeTotCat: drawing an improvised frame in some minutes, to pass it to the colleague of the side and that follows to the next one... A chaotic and surrealist result! And fun! If you want to see the result, click here...

Carotes! (2)

dilluns, 28 de juny de 2010

Festival de Còmic a Torroella-Estartit

La Mercè i l'Eva de "4 Rius de Tinta" al peu del canó :)

Ricard Dilmé i el seu Serrallonga!

Juanjo Saez

Aquest dissabte al matí vaig estar a Torroella, a l'estand de la Llibreria 22. Va ser un matí de retrobaments: amb en Juanjo Saez, amb qui vam coincidir a la Joso fa gairebé 20 anys (tot i que tots dos som molt despistats i no sabem exactament en quin any), el periodista i gran entès en còmics Sebastià Roig, i amb en Ricard Dilmé, amb qui vam coincidir al LLibre de la Selva, fa encara més temps! També vaig compartir taula amb la Meri Gil, però amb ella sí que ens veiem sovint, perquè formem part del col·lectiu 4 Rius de Tinta. Per cert, que aquest col·lectiu va ser present al Festival el dissabte a la tarda com podreu veure al link.


Este sábado por la mañana estuve en Torroella, en el stand de la Librería 22. Fue una mañana de reencuentros: ¡con Juanjo Saez, con quien coincidimos en la Joso hace casi 20 años (a pesar de que los dos somos muy despistados y no sabemos exactamente en qué año), el periodista y gran entendido en cómics Sebastià
Roig
, y con Ricard Dilmé, con quien coincidimos en el LLibre de la Selva, hace todavía más tiempo! También compartí mesa con la Meri Gil, pero con ella sí que nos vemos a menudo, porque formamos parte del colectivo 4 Rius de Tinta. Por cierto, que este colectivo estuvo presente en el Festival el sábado por la tarde como podáis ver en el link.

Last Saturday morning I was in Torroella, in the stand of the Bookshop 22. It was a morning of meetings: with Juanjo Saez, with whom we coincided in the Joso almost 20 years ago (since we both are quite absent-minded we do not know exactly remember in which year), the journalist and great expert in comics Sebastià Roig, and with Ricard Dilmé, with which I coincided in the LLibre of the Selva, even more time ago! I also shared table with the Meri Gil, but I see her more often, since we both are members of collective 4 Rivers of Ink. By the way, this collective was present in the Festival on Saturday in the afternoon as you can see in the link.

Carotes! (1)

diumenge, 27 de juny de 2010

Queralbs, Comadevaca i Núria

El Salt del Grill
Pujant a Comadevaca

Pujant a Comadevaca

Comadevaca

El Camí dels Enginyers

El Camí dels Enginyers

Abans d'ahir vam fer una bonica ruta. Sortim de prop de Queralbs, i anem pujant cap al refugi de Comadevaca. Són unes 3 horetes. El paisatge és molt bonic, i més ara, que tenim tanta aigua. Esmorzem a Comadevaca per dirigir-nos cap a Núria pel Camí dels Enginyers. Són unes 3 hores més d'un camí amb grans vistes... Per mi, el problema ha estat la calor, terrible en els trams on no tocava gens d'aire... Però ha valgut molt la pena! A Núria, agafem el Cremallera per tornar a Queralbs.
La curiositat del dia ha estat trobar-nos, de camí a Comadevaca, a en Joan Puigcercós, el president d'ERC. M'ha fet molta gràcia per dues coses: la primera, perquè sóc simpatitzant d'aquest partit, i la segona, perquè quan a les entrevistes diu que li agrada fer muntanya no és qüestió de màrqueting, i la muntanya aporta molts valors positius a qui se l'estima. Per cert, que aquest home té cinc anys més que un servidor i està més en forma que jo (que tampoc és dir molt, però vaja!).
La cirereta de l'excursió ha estat, ja a prop de Núria, veure de molt lluny un grup de marmotes. Creiem que eren una mare i dos cries que, s'han passat una bona estona corrent amunt i avall tot jugant mentre l'adult ens vigilava.



Antes de ayer hicimos una bonita ruta. Salimos de cerca de Queralbs, y vamos subiendo hacia el refugio de Comadevaca. Son unas 3 horitas. El paisaje es muy bonito, y más ahora, que tenemos tanta agua. Desayunamos en Comadevaca para dirigirnos hacia Núria por el Camí dels Enginyers. Son unas 3 horas más de un camino con grandes vistas ... Para mí, el problema ha sido el calor, terrible en los tramos donde no tocaba nada de viento ... ¡Pero ha valido mucho la pena! En Núria, cogemos el Cremallera para volver a Queralbs. La curiosidad del día ha sido encontrarnos, de camino en Comadevaca, a Joan Puigcercós, al presidente de ERC. Me ha hecho mucha gracia por dos cosas: la primera, porque soy simpatizante de este partido, y la segunda, porque cuando a las entrevistas dice que le gusta hacer montaña no es cuestión de marketing, y la montaña, aporta muchos valores positivos a quien se la ama. ¡Por cierto, que este hombre tiene cinco años más que un servidor y está más en forma que yo (que tampoco es decir mucho, pero vaya!). La guinda de la excursión ha sido, ya cerca de Núria, ver de muy lejos un grupo de marmotas. Creemos que eran una madre y dos crías que, se han pasado un buen rato corriendo arriba y abajo jugando mientras el adulto nos vigilaba.

On Friday we made a beautiful route. We start near Queralbs, and we keep on rising towards the shelter of Comadevaca. t takes about 3 hours. The landscape is very beautiful, specially now, that we have so much water. We have breakfast in Comadevaca and then we proceed towards Núria by the Camí dels Enginyers. It takes another 3 hours in a path with great sights... For me, the problem has been the heat, terrible in the stretches where there was no fresh air... But it has been worthwhile! In Núria, we take the rack railway to come back to Queralbs. The curiosity of the day has been to find the president of ERC Joan Puigcercós, in our way to Comadevaca. I enjoyed meeting him for two things: the first, because I am a sympathizer of this party, and the second, because when in the interviews he says that he enjoys going trekking is not a question of marketing, and the mountain, provides many positive values to the people who loves it. By the way, this man is five years older than myself and is in fare better shape than I (tWhich it is much, but anyway!). The final touch to the excursion has been, already near Núria, to see a group of marmots from far away. We believe that they were a mother and two cubs that, were having a good time running and playing while the adult watched us.

divendres, 25 de juny de 2010

El Senyor Ramon

Un petita tira publicitària fet al l'any 1998.
Un pequeña tira publicitaria fet al el año 1998.
A small advertising strip done in year 1998.

diumenge, 20 de juny de 2010

Romànic i Malniu

Sant Esteve de Guils de Cerdanya

Santa Eugènia de Saga

Sant Serni de Meranges

L'estany de Malniu

Refugi de Malniu


Cap de setmana a la Cerdanya marcat per la climatologia. El nostre pla, d'anada, visitar algunes esglésies romàniques, pujar a l'estany de Malniu i dormir al refugi per l'endemà fer una ruta fins el Puigpedrós i baixar pels estanys d'Engorg. Malauradament, el dia s'aixeca amb una baixada impressionant de temperatura (a -2º!), núvols, un fort vent del nord, i per rematar-ho, aigua-neu... A pocs metres més amunt, tot ha quedat emblanquinat! I això que a la plana feia caloreta i tot! En fi, deixem la ruta per un altre dia!


Fin de semana en la Cerdanya marcado por la climatología. Nuestro plan, de ida, visitar algunas iglesias románicas, subir al lago de Malniu y dormir en el refugio para el día siguiente hacer una ruta hasta el Puigpedrós y bajar por los lagos d'Engorg. ¡Desgraciadamente, el día se levanta con una bajada impresionante de temperatura (a -2 º!), nubes, un fuerte viento del norte, y para rematarlo, agua-nieve ... ¡A pocos metros más arriba, todo ha quedado enblanquecido! ¡Y eso que en la plana hacía calorcilla y todo! ¡En fin, dejamos la ruta para otro día!

Weekend in the Cerdanya marked by the climatology. Our plan was to visit some Romanesque churches on Saturday, to rise to the lake of Malniu and to sleep in the shelter to do a route until the Puigpedrós and to descend until the lakes of Engorgs on sunday. Unfortunately we wake up on Sunday with an impressive slope of temperature (to -2 º!), clouds, a strong wind of the north, and water-snow... A few meters higher, everything has turned white with snow! So, we leave the route for another day!

dissabte, 19 de juny de 2010

Il·lustració per l'Orn #5


De mica en mica, vaig avançant amb l'Orn #5. Vet aquí la que serà una il·lustració interior, en la que he provat fer el color sobre el llapis mateix. No queda malament.

Poco a poco, voy avanzando con Orn #5. He aquí la que será una ilustración interior, en la que he probado hacer el color sobre el lápiz mismo. No queda mal.

Little by little, I keep on advancing with Orn #5. Here you are an inner illustration. I tried to color it without inking it first. I believe the result isn’t bad at all.

dissabte, 12 de juny de 2010

Puigsacalm des del Coll de Bracons

De camí al Tossell Xic

Dalt del Tossell Gros



Dalt del Puigsacalm

Excursió curta perquè teòricament havia de diluviar a partir de migdia (i ha fet sol tot el dia...!). Anem del Coll de Bracons al Puigsacalm, primer, seguint la carena, i tornant pel camí més conegut.

¡Excursión corta porque teóricamente tenía que diluviar a partir de mediodía (y ha hecho sol todo el día...!). Vamos del Coll de Bracons al Puigsacalm, primero, siguiendo la carena, y volviendo por el camino más conocido.

Short excursion because theoretically it had to pour with rain from noon (and it has been sunny all day long...!). We go from the Coll de Bracons to the Puigsacalm, first, following the ridge, and on the way down we follow the most common path.

Fa just una setmana... Fira de Tot Cat

"Ocupant" els passadissos de la fira... :)

El "Caballero elegante nº 6" en acció ;)
Fotos: Nació Digital

El dissabte passat el grup dels 4 Rius de Tinta vam participar a la Fira De Tot Cat. Vam ser uns deu que ens vam reunir i vam estar dibuixant. La veritat és que vam riure força :)
L'activitat l'acollia l'stand de Comicat, que van estar al peu del canó els tres dies que va durar la fira. Va ser un plaer conèixer en Javi , l'Emili , l'Àlex Solà , els germans Deamo, l'Aleix Saló , i altra gent que es va acostar mentre dibuixàvem...
A la fira també vaig poder saludar a una de les meves editores, la incombustible Maria Grau de Edicions del Pirata (ella sempre al peu del canó ) i a la gran escriptora Dolors Garcia i Cornellà.
Una gran fira!

El sábado pasado el grupo de los 4 Rius de Tinta participamos en la Fira De Tot Cat. Fuimos unos diez que nos reunimos y estuvimos dibujando. La verdad es que reímos bastante :)
La actividad la acogía el stand de Comicat, que estuvieron al pie del cañón los tres días que duró la feria. Fue un placer conocer a Javi , Emili , Àlex Solà , los hermanos Deamo, Aleix Saló , y más gente que se acercó mientras dibujábamos ...
En la feria también pude saludar en una de mis editoras, la incombustible Maria Grau de Edicions del Pirata (ella siempre al pie del cañón) y a la gran escritora Dolors Garcia i Cornellà.
¡Una gran feria!

Last Saturday the group of the 4 Rius de Tinta we participated in the Fira De Tot Cat. We were some ten that we gathered and we were drawing. The truth is that we laughed force|strength:)
The stand of Comicat, which|who were at the foot of the cannon the three days that the fair lasted, accommodated the activity. It was a pleasure to know in Javi , Emili , Àlex Solà , Deamo brothers, Aleix Saló, and other people who approached while we drew...
In the fair I could also greet in one of my editors|publishers, the incombustible Maria Grau of Edicions del Pirata (her always at the foot of the cannon) and to the big|great writer Dolors Garcia i Cornellà.
A big fair!

Còmic en viu, amb Quim Bou i 4 Rius de tinta

divendres, 11 de juny de 2010

L'Ornis. Portada Cavall Fort ( i 4)

Pimera versió

Segona i definitiva versió

Un cop tenia acabada la portada, vaig començar a dubtar del fons. No és que estigués malament, però vaig començar a pensar que seria millor si es veiés el poble de més lluny... Sempre és una bona idea donar profunditat a una il·lustració! I dit i fet, aquesta és al versió que ha sortit publicada. I recordeu... si voleu saber-ne més...
  • primera historia publicada aquí.
  • còmic extra, aquí.

Una vez tenía acabada la portada, empecé a dudar del fondo. No es que estuviera mal, pero empecé a pensar que sería mejor si se viera el pueblo de más lejos ... ¡Siempre es una buena idea dar profundidad a una ilustración! Y dicho y hecho, ésta es al versión que ha salido publicada. Y recordad ... si queréis saber más ...

  • primera historia publicada aquí.
  • cómic extra, aquí.

When I had the front page finished, I started to doubt the background. It was nice, but I started to think that it would be better if the village was to be seen more far away... It is always a good idea to give some depth to an illustration! So here you are! This is the published version. And remember... if you want to know more about Ornis...
  • First published story here.
  • Extra comic, here.