Orn·is Comics App

dissabte, 31 de juliol de 2010

Vacances!

Aquest bloc romandrà (gairebé) tancat fins al setembre...
Que passeu un bon agost (a la fresca, si pot ser!)

Este blog permanecerá (casi) cerrado hasta septiembre ...
¡Que pasáis un buen agosto (al fresco, si puede ser!)

This blog will remain (almost) closed until September...
Have a good August (in the fresh air, if possible!)

dimecres, 28 de juliol de 2010

Avui és un bon dia.

"Avui és un bon dia per morir", diu la coneguda frase índia... o era klingon? ;D Doncs no! Avui és un bon dia per viure. Gràcies als promotors de la ILP per aquest dia, gràcies als voluntaris, gràcies als parlamentaris que han votat a favor. Avui, som una mica més humans, avui és un bon dia per viure.

"Hoy es un buen día para|por morir", dice la conocida frase india ... ¿o era klingon? ;D ¡Pues no! Hoy es un buen día para vivir. Gracias a los promotores de la ILP por este día, gracias a los voluntarios, gracias a los parlamentarios que han votado a favor. Hoy, somos un poco más humanos, hoy es un buen día para vivir.

"Today it is a good day to die", it reads the known Indian sentence... or was it klingon? ;D But today it is a good day to live. Thanks to the promoters of the ILP for this day, thanks to the volunteers, thanks to the members of parliament that have voted in favor. Today, we are a little more humans today it is a good day to live.

Super-llapis... tot!

diumenge, 25 de juliol de 2010

Espot i la Seu d'Urgell.

Espot

Espot i la seva torre del Moro

La Catedral de la Seu d'Urgell

Porta de l'esglèsia al claustre de la Seu d'Urgell

El claustre

Hi ha molta decoració escultòrica arreu del recinte.
Destaquen els capitells fantasiosos.

L'absis, amb el deambulatori exterior.

Entre excrusió i excursió, sigui per dormir a prop de la sortida o fent camí per anar o tornar, sempre està bé aprofitar per visitar llocs nous. Espot, poble petit i força turístic, però que no ha perdut l'essència, i la Seu d'Urgell, amb una preciosa catedral.

Entre excursión y excursión, sea para dormir cerca de la salida o haciendo camino para ir o volver, siempre está bien aprovechar para visitar lugares nuevos. Espot, pueblo pequeño y bastante turístico, pero que no ha perdido la esencia, y la Seu d'Urgell, con una preciosa catedral.

In the time between excursions on in its way to them, we make time to visit new places. This time we visit Espot, a small and quite tourist village, but that has not lost its essence, and the Seu d'Urgell, with a lovely cathedral.

dissabte, 24 de juliol de 2010

Valls de Monestero i de Peguera

L'estany de Sant Maurici de bon matí.

Creuem un ramat de cavalls.

Pujant per la vall de Monestero...

Al coll de Monestero, unes vistes esplèndides: cap a l'oest, que és d'ón venim...

Cap a l'est, la vall i els estanys de Peguera

El refugi de Josep Maria Blanc enmig de l'estany

Per moments com aquest, val la pena l'esforç!

El cap de setmana passat vam tornar al Parc Nacional d'Aigüestortes i Sant Maurici. Aquest cop, vam arribar el divendres a Espot, i ens vam allotjar en la recomanable Casa Colom. Dissabte al matí, fem la ruta sortint de l'estany de Sant Maurici. Pugem per la bonica vall de Monestero fins al coll del mateix nom, des d'on baixem per la la vall del Peguera, arribem al Refugi Josep Maria Blanc, i altre cop, cap avall fins a Espot.

El fin de semana pasado volvimos al Parc Nacional d'Aigüestortes i Sant Maurici. Esta vez, llegamos el viernes a Espot, y nos alojamos en la recomendable Casa Colom. Sábado por la mañana, hacemos la ruta saliendo de l'Estany de Sant Maurici. Subimos por el bonito valle de Monestero hasta el cuello del mismo nombre, desde donde bajamos para el valle del Peguera, llegamos al Refugi Josep Maria Blanc, y otra vez, hacia abajo hasta Espot.

Last weekend we went back to the Parc Nacional d'Aigüestortes i Sant Maurici. This time, we arrived on Friday to Espot, and we lodged in the advisable Casa Colom. On Saturday morning, we make start the route from the lake of Sant Maurici. We go though the beautiful valley of Monestero until the coll of the same name, from where we go down through the valley of the Peguera, we arrive to the shelterRefugi Josep Maria Blanc, and we continue our way down until Espot.

dijous, 22 de juliol de 2010

L'Ornis al Cavall Fort

De mica en mica (una pàgina al mes), l'Ornis va fent la seva dins la revista Cavall Fort! :)

¡Poquito a poquito (una página al mes), Ornis va haciendo la suya dentro de la revista Cavall Fort! :)

Step by step (one page per month), Ornis is living its adventures in the magazine Cavall Fort! :)

Super-llapis (4)

dissabte, 3 de juliol de 2010

Carotes... del romànic... (i 6)

Sí, si jo hagués nascut al segle XII, m'agradaria fer això... :)
(Més info)
Sí, si yo hubiera nacido en el siglo XII, me gustaría hacer esto ... :)
(Más info)
Yes, if I had been born in the 12th century, I would have liked to do
this... :)
(More info)