Orn·is Comics App

dissabte, 30 d’octubre de 2010

dimarts, 26 d’octubre de 2010

Hispania

Ja que m'agrada la història, i en especial, l'edat del ferro, no podia deixar de comentar la sèrie de TV Hispania amb el meu amic Juan Antonio Rodríguez Armas, amb qui compartim l'afició. I ja que hi som, comparteixo la meva humil opinió amb vosaltres. Aquestes són les meves impressions.

Como me gusta la historia, y en especial, la edad del hierro, no podía dejar de comentar la serie de TV Hispania con mi amigo Juan Antonio Rodríguez Armas, con el que compartimos la afición. Y ya que estamos, comparto mi humilde opinión con vosotros. Estas son mis impresiones.

Since I like the history, and, especially the age of the iron, could not stop commenting the series of TV Hispania with my friend Juan Antonio Rodríguez Armas, who we share the interest with. And since we are there, I share my humble opinion with you. These are my impressions.

Nini&Titus a l'Esquitx #41 (2)

diumenge, 24 d’octubre de 2010

Fontlletera, Tres Pics i Balandrau

El Balandrau, el Tres Pics i el Fontlletera

Una colònia d'un centenar llarg de gralles de bec vermell

Dalt del Fontlletera

Dalt del Balandrau

Dalt del Balandrau: el Puigmal al fons

De tornada cap al cotxe...

Si bé la setmana passada la neu de dalt els cims ens va estroncar la ruta, aquest dissabte hem aprofitat que ha fet bo i la neu ha reculat. La setmana passada no vam fer cap cim? Aquesta setmana... tres cims! La veritat és que estan molt a prop :)
Hem anat fins més amunt de Tregurà, i deixem el cotxe al final de la pista. Des d'allà, hem enfilat cap al Fontlletera. Des d'aquest cim, hem baixat cap al Coll del Tres Pics, per enfilar cap al cim del mateix nom i finalment al Balandrau. Hem gaudit d'un bon dia i bones vistes, tot i la calitja. Una excursió amb un parell de pujades que m'ha fet rebufar, però de molt bon fer i molt agradable. Més o menys, és aquesta d'aquí.

Si bien la semana pasada la nieve de encima de las cumbres nos estroncó la ruta, este sábado hemos aprovechado que ha hecho buen tiempo y la nieve ha reculado. ¿La semana no hicimos ninguna cima? Esta semana ... ¡tres cimas! La verdad es que están muy cerca:)
Hemos ido hasta más arriba de Tregurà, y dejamos el coche al final de la pista. Desde allí, hemos enfilado hacia el Fontlletera. Desde esta cima, hemos bajado hacia el Coll del Tres Pics, para enfilar hacia la cumbre del mismo nombre y finalmente al Balandrau. Hemos disfrutado de un buen día y buenas vistas, a pesar de la calina. Una excursión con un par de subidas que me ha hecho soplar, pero de muy buen hacer y muy agradable. Más o menos, es ésta de aquí.

Although last week the snow in the peaks it stopped us the route, this Saturday we have peofited from the good weateher and the snow melting. Last week we did not make any peak? This week... three peaks! The truth is that they are very near:)
We have gone pas Tregurà, and we leave the car in the track. From there, we have climbed towards the Fontlletera. From this peak, we have gone down to the Coll del Tres Pics, to climb towards the peak of the same name and finally we climb the Balandrau. We have had a very nice good day and we have enjoyed the sights, in spite of the haze. An excursion with a pair of rises which have made me reblow, but quite easy to do and very pleasant. More or less, it is this one here.

dissabte, 23 d’octubre de 2010

La roca del rei

(...)
A la cova del bosc
les fades somien,
a la cova del bosc,
qui les vol protegir...
A la cova del bosc
els mots es refugien
vora l’om...

Fades veniu a mi...

(La roca del rei, Bikimel)
(Lletra sencera)


dissabte, 16 d’octubre de 2010

Ha arribat la neu...

Coll de la Marrana

Canigó

Coll de la Marrana

Una guineu?

Coma de l'Orri

Avui hem anat a Ulldeter altre cop. Volíem fer una ruta, Coll de la Marrana-Borregueres- Puig de la Coma- Comadevaca-Coma de Fresers-Coll de la Marrana. Un tros és carenant, però... ja ha arribat la neu. Era el primer cop que fèiem aquesta ruta, i en alguns llocs la neu tapava el camí i les fites... així que hem tingut seny (sempre en tenim a muntanya) i hem reculat.
Nosaltres fem com el bestiar, quan comença a fer fred... baixem de l'alta muntanya. A partir d'ara i fins a la primavera que ve, tocarà la Garrotxa...

Hoy hemos ido a Ulldeter otra vez. Queríamos hacer una ruta, Coll de la Marrana-Borregueres- Puig de la Coma- Comadevaca-Coma de Fresers-Coll de la Marrana. Un trozo es carenando, sin embargo ... ya ha llegado la nieve. Era la primera vez que hacíamos esta ruta, y en algunos sitios la nieve tapaba el camino y los hitos ... así que hemos tenido juicio (siempre tenemos en montaña) y hemos reculado.
Nosotros hacemos como el ganado, cuando empieza a hacer frío ... bajamos del alta montaña. A partir de ahora y hasta la primavera que viene, tocará la Garrotxa ...

Today we have gone to Ulldeter again. We wanted to make a route, Coll de la Marrana-Borregueres- Puig de la Coma- Comadevaca-Coma de Fresers-Coll de la Marrana. It requires careening a bit, however... the snow has already arrived. It was the first time that we would have done this route, and in some places the snow covered the path and the milestones... so we have played safe (we always do in our mountain outings) and we have walked our steps back.
We do as many other animals, when it starts to be cold... we go down from the high mountain. From now and until the spring it will be the Garrotxa...

Exposició del col·lectiu 4 Rius de Tinta a la Biblioteca Municipal de Sant Gregori.

Exposició del col·lectiu 4 Rius de Tinta a la Biblioteca Municipal de Sant Gregori.
Exposición del colectivo 4 Rius de Tinta en la Biblioteca Municipal de Sant Gregori.
Exhibition of the collective 4 Rius de Tinta in the Biblioteca Municipal de Sant Gregori.

Afició per Dibuixar Còmics


Afició per Dibuixar Còmics és el nou bloc de la Raji, on anirà penjant dibuixos i esbossos. Un altre bloc a seguir!

Afició per Dibuixar Còmics es el nuevo blog de Raji, donde irá colgando dibujos y esbozos. ¡Otro blog a seguir!

Afició per Dibuixar Còmics is the new blog of the Raji, where she will be hanging drawings and outlines. Another blog to be!

divendres, 15 d’octubre de 2010

Avui fa 70 anys... (segon any)

Còmic sobre les propostes d'ICV (i 5)

I vet aquí com ha quedat una de les pàgines. Si voleu llegir el còmic sencer (dues pàgines), cliqueu aquí.
També voldria fer públicament un comentari que crec que està bé subratllar. L'Albert Piqué és el cap de comunicació d'Iniciativa a Girona i el guionista d'aquests còmics. Quan es va posar amb contacte amb mi de part de tot l'equip que havia tingut la idea de fer els còmics, ja sabia que jo sóc simpatitzant d'ERC. A mi això m'afalaga, i crec que a ells els honora. I tant que es parla de l'amiguisme en els partits polítics! Potser estem tan acostumats a buscar pomes podrides que no veiem que el cistell està ple de pomes fresques.

Y he aquí como ha quedado una de las páginas. Si queréis leer el cómic entero (dos páginas), clicad aquí.
También querría hacer públicamente un comentario que creo que está bien subrayar. Albert Piqué es el responsable de comunicación de Iniciativa a Girona y el guionista de estos cómics. Cuando se puso con contacto conmigo de parte de todo el equipo que había tenido la idea de hacer los cómics, ya sabía que yo soy simpatizante de ERC. A mí eso me halaga, y creo que a ellos los honra. ¡Y tanto que se habla del amiguismo en los partidos políticos! Quizás estamos tan acostumbrados a buscar manzanas podridas que no vemos que el cesto está lleno de manzanas frescas.

And here you are finished the pages. If you want to read the whole comic (two pages), click here.
From here, I would like ot make highlight a topic that I believe that it is worth to mention. Piqué Albert is the responsible of communication of Iniciativa in Girona and the scriptwriter of these comics. When he contacted me in behalf of the whole team, he already knew that I am a sympathizer of ERC. This flatters me, and I believe that it honors them. And people speaks so much about the nepotism in the political parties! Perhaps we are so used to search rotten apples that we do not see that the basket is full of fresh apples.

dilluns, 11 d’octubre de 2010

Còmic sobre les propostes d'ICV ( al Punt Diari)

Còmic sobre les propostes d'ICV (1)


La setmana passada ja vaig comentar que aquesta és una de les feines que estic fent ara mateix. A mesura que es vagin presentant els còmics, els aniré penjant al bloc.

La semana pasada ya comenté que ésta es uno de los trabajos que estoy haciendo ahora mismo. A medida que se vayan presentando los cómics, los iré colgando en el blog.

Last week already I commented that this is one of the works that I am doing right now. I will post the comics in this blog after they have been presented.

diumenge, 10 d’octubre de 2010

El Gra de Fajol i Batalles medievals

El Gra de Fajol Petit i el Gra de Fajol

Dalt del Gra de Fajol

El Gra de Fajol Petit des del cim del gros

Quin vent!

Baixant, el refugi entre els núvols

Ahir dissabte vam fer una matinal curta, mirant d'esquivar les pluges anunciades. Anem i tornem del refugi d'Ulldeter al Gra de Fajol. Una excursió curta però amb molt bones vistes... les que no estaven tapades pels núvols.

A la tarda, arrodonim el dia anant a Besalú, un poble que ha conservat l'estructura medieval (i el seu famós pont), per assistir a una conferència la mar d'interessant: "Com s'explica una batalla (del "Llibre dels fets" de Jaume I a la "Crònica" de Bernat Desclot passant per Leo Tolstoi)" . El ponent és el professor de l'UdG Xavier Renedo, gran medievalista. Una xerrada molt interessant i amena, que tot i durar dues hores, es va fer curta pel públic assistent. Jo, personalment, d'aquesta xerrada en vaig treure, a més de la bona estona, tres o quatre conceptes per fer bons guions!

Pintures murals de la conquesta de Mallorca

Ayer sábado hicimos una matinal corta, tratando de esquivar las lluvias anunciadas. Vamos y volvemos del refugio de Ulldeter a el Gra de Fajol. Una excursión corta pero con muy buenas vistas ... las que no estaban tapadas por las nubes.
Por la tarde, redondeamos el día yendo a Besalú, un pueblo que ha conservado la estructura medieval (y su famoso puente), para asistir a una conferencia la mar de interesante: "Com s'explica una batalla (del "Llibre dels fets" de Jaume I a la "Crònica" de Bernat Desclot passant per Leo Tolstoi)". El ponente es el professor del UdG Xavier Renedo, gran medievalista. Una charla muy interesante y amena, que a pesar de durar dos horas, se hizo corta para el público asistente. ¡Yo, personalmente, de esta charla saqué, además del buen rato, tres o cuatro conceptos para hacer buenos guiones!

Yesterday, Saturday, we did a short morning outing, trying to avoid the announced rains. We go from the shelter of Ulldeter to the Gra de Fajol. A short excursion short but with very good sights... those that were not covered by the clouds.
In the afternoon, we complete the journey by goint to Besalú, a village that has preserved its mediaeval structure (and its famous bridge), to attend to the lecture "Com s'explica una batalla (del "Llibre dels fets" de Jaume I a la "Crònica" de Bernat Desclot passant per Leo Tolstoi)". The speaker is the university teacher Xavier Renedo, a great medievalist. A very interesting and pleasant talk, that in spite of lasting two hours, it was short for the public. I, personally, a part of having a very good time, I kept several concepts quite useful for my scripts!

dissabte, 9 d’octubre de 2010

Ferran Sellarés


Un dels avantatges de tenir amics dibuixants és que t'envien còmics :)
Aquesta setmana he rebut aquest comic-book, Vincet Price, que l'amic Ferran Sellarés (i també en Jordi Tarragona) ha publicat als EEUU. Que xulo!
Més info.

Una de las ventajas de tener amigos dibujantes es que te envían cómics :)
Esta semana he recibido este comic-book, Vincet Price, que el amigo Ferran Sellarés (y también Jordi Tarragona) ha publicado en los EEUU. ¡Que chulo!
Más info.

One of the advantages of having cartoonist friends is that they send you comics:)
This week I have received this comic-book, Vincet Price, that the friend Ferran Sellarés (and also Jordi Tarragona) have published in the EEUU. It's cool!
More info.

divendres, 8 d’octubre de 2010

Propostes d'ICV-EUiA Girona en còmic


Una feina que m'ha agradat fer especialment: explicar en una sèrie de còmics les propostes d'ICV-EUiA Girona.
D'una part, com a individu interessat per la política, considero que qualsevol esforç innovador per part dels partits polítics és d'agrair.
I d'altra part, com a lector de còmics, el fet que un partit polític es plantegi utilitzar el còmic per fer arribar el seu missatge a un gran públic és, crec jo, un pas endavant. El còmic és un gran mitjà de comunicació... malauradament arraconat a un petit sector de la societat.
Aquest còmic en si pot agradar més o menys, però la idea, crec jo, és un petit pas cap a la normalització del còmic. Seran uns quants còmics de dues pàgines. El primer, aquí (pdf, 11 megues).

Un trabajo que me ha gustado hacer especialmente: explicar en una serie de cómics las propuestas de ICV-EUiA Girona.
De una parte, como individuo al cual interesa la política, considero que cualquier esfuerzo innovador por parte de los partidos políticos es de agradecer.
Y por otra parte, como lector de cómics, el hecho de que un partido político se plantee utilizar el cómic para hacer llegar su mensaje a un gran público es, creo yo, un paso adelante. El cómic es un gran medio de comunicación ... desgraciadamente arrinconado a un pequeño sector de la sociedad.
Este cómic en sí puede gustar más o menos, pero la idea, creo yo, es un pequeño paso hacia la normalización del cómic. Serán unos cuantos cómicsc de dos páginas. El primero, aquí (pdf, 11 megas, en catalan).

A job which I have especially enjoyed to do: explaining the proposals of ICV-EUiA Girona in a series of comics.
In one hand, as an individual interested in politics, I consider that any effort innovative coming from the political parties is welcome.
And on the other hand, as a reader of comics, I take as an step ahead the fact that a political party contemplates to use a comic to bring its message to a big public. The comic is a communication media... unfortunately cornered in a small sector of the society.
This comic in itself can please more or less, but I believe that the idea is a small step towards the normalization of the comic. It consist on a few comics of two pages. The first, here (pdf, 11 megas, in Catalan).

Esbossos, corb i garsa