Orn·is Comics App

divendres, 31 de desembre de 2010

Bon any! (i 3)

Us desitjaria un bon any, però molt em temo que ara que tots estem acollonits, els anys que venen seran de retallades socials, d'encariment de serveis bàsics i de més acomiadaments improcedents. I no és que no hi hagi diners, no. És que ja no n'hi ha per tots. Les grans empreses i multinacionals no es poden permetre deixar de guanyar un 5 % dels beneficis previstos, i, és clar, d'un lloc o altre han de treure els diners. No ens queixem. Som nosaltres que ho volem així.
Dibuix que vaig fer pel calendari del GEES

"Adiestrar un caballo es muy sencillo. De vez en cuando, sólo se tiene que:
  • A/ recordarle que si le toca la lotería, podrá comprarse una montura propia.
  • y B/ recordarle que el que hace de burro trabaja cinco veces más por cien veces menos sueldo."
Os desearía un buen año, pero mucho me temo que ahora que todos estamos acobardados, los años que venden serán de recortes sociales, de encarecimiento de servicios básicos y de más despidos improcedentes. Y no es que no haya dinero, no. Es que ya no hay para todos. Las grandes empresas y multinacionales no se pueden permitir dejar de ganar un 5 % de los beneficios previstos, y, está claro, de un lugar u otro tienen que sacar el dinero. No nos quejemos. Somos nosotros que lo queremos así.


"To train a horse is very simple. Occasionally, only it is had that:
  • A / to remind to him that if it touches him the lottery, a proper mount will be able to be bought.
  • and B / to remind to him that the one that does of donkey works five times more for hundred times less salary."
He would wish you a good year, but very much I am afraid that now when we all are intimidated, the years that they sell will be of social clippings, of increase of basic services and of more unfair dismissals. And it is not that there is no money, no. The fact is that there is already not for all. The big companies and multinationals cannot be allowed to stop gaining themselves 5 % of the due benefits, and, it is clear, of a place or other they have to extract the money. Let's not complain. We are we that we want it this way.

dimecres, 29 de desembre de 2010

Apocalipsi zombie... vull dir gripal...

(Apocalipsis zombi ... quiero decir gripal ...)
- ¡Cerebros!
- Quiero decir ...
-Más klennex!

(Zombie apocalypse... I mean influenzal...)
- Brains!
- I mean...
-More klennex!

diumenge, 26 de desembre de 2010

El Secret de Kells

Un diumenge a la tarda, escarxofat al sofà, vaig enganxar per casualitat aquesta pel·lícula al canal de TV 3XL.NET: El Secret de Kells
Una gran sorpresa!
Un guió correcte (tendre i infantil sense ser bleda), excel·lent música, l'ambientació històrica (moltes referències del guió són reals i autèntiques) i sobretot, una estètica genial: barreja de dibuix geomètric, arcaic i retro.
Si podeu, veieu-la!
Un domingo por la tarde, repantingado en el sofá, enganché por casualidad esta película en el canal de TV 3XL.NET: The Secret of Kells
¡Una gran sorpresa!
Un guión correcto (tierno e infantil sin ser ñoña), excelente música, la ambientación histórica (muchas referencias del guión son reales y auténticas) y sobre todo, una estética genial: mezcla de dibujo geométrico, arcaico y retro.
¡Si podéis, vedla!

One lazy Sunday evening, in the couch, I found by chance this movie in the TV channel 3XL.NET: The Secret of Kells
What a nice surprise!
A correct script (tender and infantile without being characterless), excellent music,
the historical setting (many references of the script are real and authentic) and especially, brilliant esthetics: miscellany of geometric, archaic and retro drawing.
If you can, have a look at it!

dissabte, 25 de desembre de 2010

D'acord... avui que és Nadal...

D'acord! L'anterior post és tan poc nadalenc... molt real, això sí, però per un dia...
De acuerdo! El anterior post es tan poco navideño... muy real, eso sí, pero por un día...
Ok! The previous post is not very Christmas like... very real, of course, but for one day...

L'Imma i jo ens hem portat bé. El tió ens ha cagat un parell de llibres excel·lents, aquest Llibre dels Fets de Jaume el Conqueridor, de Josep Maria Pujol, i Kitāb tā’rīh Mayūrqa, que és la crònica àrab de la conquesta cristiana de Mallorca, de Muhammad Ben Ma’mar (edició i estudi); Nicolau Roser Nebot i Guillem Rosselló Bordoy (traducció).
La història sempre té, com a mínim, dues cares. És un luxe per tota la humanitat que ens arribi de la mà de dos grans llibres.

Imma y yo nos hemos portado bien. El tió nos ha regalado un par de libros excelentes, este Llibre dels Fets de Jaume el Conqueridor, de Josep Maria Pujol, y Kitāb tā’rīh Mayūrqa, que es la crónica árabe de la conquista cristiana de Mallorca, de Muhammad Ben Ma’mar (edición y estudio);Nicolau Roser Nebot y Guillem Rosselló Bordoy (traducción). La historia siempre tiene, como mínimo, dos caras. Es un lujo para toda la humanidad que nos llegue de la mano de dos grandes libros.

Since Imma and I have behaved well this year, the tió has provided us with a pair of excellent books, this Llibre dels Fets de Jaume el Conqueridor, of Josep Maria Pujol, and Kitāb tā’rīh Mayūrqa, that is the Arab chronicle of the Christian conquest of Majorca, of Muhammad Ben Ma’mar (edition and study); Nicolau Roser Nebot and Guillem Rosselló Bordoy (translation). The history always has, at least, two faces. It is a luxury for the whole humanity that it has reached us from the hand of two great books.

Subvencionar les autopistes

Directe.cat

Hem de retallar pensions i prestacions socials, però per segons qui sí que hi ha diners a la caixa...
Tenemos que recortar pensiones y prestaciones sociales, pero para según quien sí que hay dinero en la caja ...
We have to cut pensions and social services away, but for according to whom yes that there is money in the box...

divendres, 24 de desembre de 2010

Bon Nadal i Bon Any!

Gràcies a l'Angux, en Biel, en Manolo Darias, a la bitacora de maneco ,a Ed. Luis Vives, la Raji, en Xastriño, l'Antoni Garrell, en Bartolomé Seguí, la Tònia, l'Eduard Torrents, Ed. del Pirata, Bona Fusta, Ed. Casals, en Jan/Joan/Júnior, la Mercè Masnou+HAM, la Dolors Garcia i Cornellà, Juglans Disseny, l'Al Garcia, l'Esquitx, Avellana Digital, Compta 1, RefusOnline, TXAC, ERC, UI AR DE JAPIS, l' APIC, a Santy Gutiérrez, Fujimae, Jose Arnau, Sílvia Llenas, en Carles Ponsí, Germán, Ed. Base, Ed. Aleta, Underbrain, la Pepa Guardiola, en Patrick Fodere, Dani Cruz, en Toni, en Juanan, ...

... i a tots els que jo m'he oblidat, als que s'han oblidat de mi, als que la felicitació arribarà més tard, i...

Bé, vaja, a tothom!
Bon Nadal i Bon Any!

dimecres, 22 de desembre de 2010

L'arbitre és de l'equip contrari.


Ens diuen de jugar net, i resulta que l'arbitre és de l'equip contrari? Això té un nom. Cada cop tinc menys ganes de jugar aquest joc...

Nos dicen de jugar limpio, y resulta que el arbitro es del equipo contrario? Esto tiene un nombre. Cada vez tengo menos ganas de jugar este juego...

Do they say to us of playing fair, and it turns out that I arbitrate it it belongs to the opposite team? This has a name. Every time I want to play less this game...

Nini&Titus a l'Esquitx 42

En Nini&Titus a l'Esquitx nº42

Pàgines a llapis de Balears, Ara i Abans (3)

dilluns, 20 de desembre de 2010

L'Ornis al Cavall Fort 1161-1162

L'Ornis al Cavall Fort nº 1161-1162

El meu estudi, amb els pòsters d'en Toni Llobet i el dels Pirineus.

Pàgines a llapis de Balears, Ara i Abans (1)

Aquesta setmana us ensenyaré algunes pàgines del còmic en que estic treballant en aquests moments, el segon àlbum de Balears, Ara i Abans.

Esta semana os enseñaré algunas páginas del cómic en que estoy trabajando en estos momentos, el segundo álbum de Balears, Ara i Abans.

This week will teach you some pages of the comic in that am working in these moments, the second album of Balears, Ara i Abans.

diumenge, 19 de desembre de 2010

Carta als senglanaries

Senglanaires i altres caçadors:
  • Primer: cada any mateu alguna persona: un boletaire, un altre caçador... algun pobre desgraciat que passava per allà... Potser un dia seré jo.
  • Segon: la vostra activitat és tremendament agressiva, no només pels animals morts, sinó per la resta de la fauna i els humans que hi fem altres activitats. Tot el bosc queda monopolitzat pel vostre petit grup de persones.
  • Tercer: perquè són mítics els esmorzars que feu abans d'agafar l'escopeta, sempre ben regats amb vi.
  • Quart: perquè abans contaminàveu amb el plom, i ara encara ho feu amb els cartutxos usats que sovint trobem pels marges.
  • Cinquè: perquè teniu el permís d'armes per un pur tràmit. Pagar i punt. Qualsevol persona que pagui pot tenir una arma a casa.
  • Sisè: perquè tracteu els vostres gossos com a objectes inanimats.
  • Setè: perquè tota aquella xerrameca de "hi ha massa senglars" és certa, però qualsevol persona sap que el sostre demogràfic d'una espècie ve determinat pel medi on viu i la seva adaptació a aquest medi. Mai per la capacitat humana de caçar-los (a no ser que sigui un extermini total). Si n'hi ha mil, i en mates cent, en un any tornaran a ser mil. Si de veritat volguéssiu reduir el número d'exemplars, hauríeu de capturar exemplars vius, esterilitzar-los, i tornar-los al medi natural. Però és clar, és veu que això no és tant divertit com rebentar a trets un animal estressat pels gossos i els crits...
  • Vuitè: i més important. La caça ha estat una activitat habitual en tota la història de la humanitat. Abans del neolític, com a mitjà de sobreviure, després, com a complement de l'alimentació. A partir d'un determinat moment (edat mitjana, p.e.), ha estat una activitat reservada a l'èl·lit social (i furtius que seguien necessitant el complement en l'alimentació). Fins fa ben pocs anys, la caça encara complia aquestes funcions. Però, i ara? Ara la caça és pur oci. Una tradició, una diversió. Així que, en resum, sou gent que gaudeix matant animals vius. Us agrada MATAR.
Ahir, pujant a Sant Aniol de Finestres, vam sentir diversos trets i gossos. Alguns ben a prop. Vam posar-nos a xerrar tota l'estona, no fos cas que ens confonguessin amb un senglar. En un moment determinat, a uns cent metres davant del camí, surt corrent una femella senglar i quatre godalls ja força adults (encara amb mig pelatge ratllat). Fugien dels trets. Si nosaltres haguéssim estat uns metres més amunt, i ens haguéssim trobat cara a cara, què hagués fet la senglar? En un estat normal, hagués fugit. Però en aquell estat, excitada i nerviosa, amb cries, ves a saber què hauria passat.
Però a més, francament, us he de dir que veure aquells animals corrent, em va provocar una sensació d'admiració. El porc senglar és un animal molt comú i menystingut per la nostra cultura. Però per alguna cosa eren animals venerats d'antigues civilitzacions per vigor i valentia. En uns segons han fugit fageda avall, però uns pocs segons han estat suficients per admirar aquest impressionant animal.

I ara, caçadors, senglanaires, si teniu pebrots, perquè no els caceu amb llances? No us hi atreviu, colla de covards? Si no teniu al 100% les de guanyar, ja no us resultaria tan divertit, veritat?


dissabte, 18 de desembre de 2010

Dels Arcs de Santa Pau a Sant Aniol de Finestres




L'ermita de Santa Maria

Després d'una aturada, tornem a fer rutes. Reprenem les excursions fent-ne una de ben curta i senzilla, però molt especial per nosaltres: Sant Aniol de Finestres. És un lloc especial, ja que va ser dels primers que vam fer, l'Imma hi té les arrels maternes, a mi em va inspirar uns dels primers còmics de l'Orn (aquest, 600 kB), i a més a més, és una ermita molt maca en un paisatge amb un encant indiscutible. La llàstima és que ens hem trobat caçadors i.... però d'això en parlaré demà.

Después de una parada, volvemos a hacer rutas. Retomamos las excursiones haciendo una de muy corta y sencilla, pero muy especial por nosotros: Sant Aniol de Finestres. Es un lugar especial, puesto que fue de los primeros que hicimos, Imma tiene las raíces maternas, a mí me inspiró unos de los primeros cómics de Orn (este, 600 kB), y además, es una ermita muy bonita en un paisaje con un encanto indiscutible. La lástima es que nos hemos encontrado cazadores y.... pero de esto hablaré mañana.

After a pause, we resume our outings again. We resume the excursions with one very short and simple, but very special for us: Sant Aniol de Finestres. It is a special place, since it was one of our first excursions, Imma has her maternal roots in this zone, it inspired me one of the first cómics of Orn (this, 600 kB) , and also, it has a very nice hermitage located in a scenery with an indisputable delight. A pity that we have encountered hunters and.... but I will talk about this topic tomorrow.

divendres, 17 de desembre de 2010

Època blava (esbossos, i 5)

Aquí hi ha, a més del bolígraf blau i el photoshop, llapis blau per fer ombres a l'armadura. M'agrada la textura que ha quedat en l'armadura...

Aquí hay, además del bolígrafo azul y el photoshop, lápiz azul para hacer sombras a la armadura. Me gusta la textura que ha quedado en la armadura...

Here there is, in addition to the blue pen and the photoshop, blue pencil to do shadows to the armour. It likes me the texture that has remained in the armour...

dijous, 16 de desembre de 2010

Època blava (esbossos, 4)

Hum... us atreviríeu a convidar-la a una cervesa en una fonda? Jo no, la veritat... XD
Hum... ¿os atreveríais a invitarla a una cerveza en una fonda? Yo no, la verdad... XD
Hum... You would dare to invite her to a beer in a tavern? To be honnest, I wouldn't... XD

dimecres, 15 de desembre de 2010

Època blava (esbossos, 3)

Ara que estic re-jugant al Baldur's Gate (amb el Baldur's Trilogy) amb un bàrbar semi-orc... m'agafa per fer tres esbossos de semi-orcs... femelles... Hum... Com fer que tinguin un punt atractiu i orc alhora? És complicat, ja que són conceptes contraposats...
Quina nostàlgia, el vell i bon rol per PC... Qui t'ha vist i qui et veu...

Ahora que estoy re-jugando al Baldur's Gate (con el Baldur's Trilogy) con un bárbaro semi-orco... me coge para hacer tres esbozos de semi-orcos... hembras... Hum... ¿Cómo hacer que tengan un punto atractivo y orco a la vez? Es complicado, puesto que son conceptos contrapuestos...
Qué nostalgia, el viejo y buen rol para PC... Quién te ha visto y quien te ve...

Now that I am re-playing Baldur's Gate (with Baldur's Trilogy) with a barbarian semi-orc... feel like doing three sketches of semi-orcs... females... Hum... How to make them have an attractive point and look orc simultaneously? It is complicated, because they are opposite concepts...
What nostalgia, the good old rol for PC... Who has seen you and who sees you...

dimarts, 14 de desembre de 2010

Època blava (esbossos, 2)

Un dofí...? Atigrat i pelut?
¿Un delfín...? ¿Atigrado y peludo?
A dolphin...? Striped and shaggy?
^_^U ...

dilluns, 13 de desembre de 2010

Època blava (esbossos, 1)


No, no és ben bé "època blava", més aviat són cinc esbossos, fets directament en boligraf blau sobre un paper quadriculat. Amb el Photoshop, li he afegit un blau fosc i a sobre, pinzell blanc per les llums i reflexos. I així han quedat...

No, no es precisamente una "época azul", más bien son cinco esbozos, hechos directamente en bolígrafo azul sobre un papel cuadriculado. Con el Photoshop, le he añadido un azul oscuro y encima, pincel blanco para las luces y reflejos. Y así han quedado...

It is not a genuine "blue epoch", it is rather five sketches done straight in blue pen over squared paper. I have added dark blue above with the Photoshop, white brush for the lights and reflexes. And this is the final result...

dissabte, 11 de desembre de 2010

Apocalipsi

I vaig veure (11) quan va obrir el sisè segell,
i un terratrèmol (1,7) gran s'esdevingué,
i el sol es va tornar negre _com un sac de pèl,
i la lluna sencera es va tornar com sang...
(text extret de l'Apocalipsi)
Apocalipsi? No! Ha, ha... La foto és, senzillament, una estella cremant al foc... però així ampliada sembla un horitzó apocalíptic... Quins colors més hipnòtics els de la llar de foc...


Y vi (11) cuando abrió el sexto sello, y un terremoto (1,7)
grande se aconteció,
y el sol se volvió negro _como un saco de pelo,
y la luna entera se volvió como sangre...
(texto extraído de la Apocalipsis)
Apocalipsis? No! Ha, ha... La foto es, sencillamente, madera quemando en el fuego... pero así ampliada parece un horizonte apocalíptico... Qué colores más hipnóticos los del fuego...

I looked when He broke the sixth seal,
and there was a great earthquake;
and the sun became black as sackcloth made of hair,
and the whole moon became like blood;
(text extracted from the Apocalypse)
Apocalypse? No! Ha, ha.. The photo is, simply, a log burning the fireplace... but extended this way it seems an apocalyptic horizon... How hypnotic the colors of the fire...

Una salamandra de foc? ;)

divendres, 10 de desembre de 2010

Esbós descontrolat (i 5)

Una mica d'ombres, una mica de llums, una mica de boira...
Tot això no dissimula els errors de base. Però, al món digital, sempre es pot intentar arreglar-ho una mica... No ha quedat perfecte, però sí una mica més correcte. He, he! Sembla allò de "Busca les 7 diferències"!

Un poco de sombras, un poco de luces, un poco de niebla...
Todo esto no disimula los errores de base. Pero, en el mundo digital, siempre se puede intentar arreglarlo un poco... No ha quedado perfecto, pero sí algo más correcto. He, he! Parece aquello de "Busca las 7 diferencias"!

Some shadows, some of light, some fog...
It doesn't hide the base errors. But, in the digital world, it is always possible to try to arrange it a little... The final result isn't perfect, but it is more correct. Ha, Ha! It looks like the illustrations for "Find the 7 differences"!

dijous, 9 de desembre de 2010

Esbós descontrolat (4)

S'ha de veure el senzill que és fer, amb el Photoshop, quatre muntanyes llunyanes amb quatre tocs d'aerògraf i... queden prou bé, no us sembla?

Hay que ver lo sencillo que es hacer, con el Photoshop, cuatro montañas lejanas con cuatro toques de aerógrafo y... quedan bastante bien, no os parece?

It is quite simple to desing, with the Photoshop, some distant mountains with some airbrush touches and... the result is preatty good, don't you think?

dimecres, 8 de desembre de 2010

Esbós descontrolat (3)

Em venia de gust fer una fada o deessa gairebé humana. Però ja en el primer traç de llapis pensava que li quedaria bé algun tipus de tatuatge. I sobretot tenia ben clar que el fons serien unes muntanyes llunyanes amb núvols baixos. M'encanta dibuixar muntanyes!

Me apetecía hacer una hada o diosa casi humana. Pero ya en el primer trazo de lápiz pensaba que le quedaría bien algún tipo de tatuaje. Y sobre todo tenía bien claro que el fondo serían unas montañas lejanas con nubes bajas. Me encanta dibujar montañas!

It felt like like drawing a fairy or an almost human goddess. But already in the first pencil line I thought that some sort of tattoo would suit her. And especially, I had pretty clear that the background would be a few distant mountains. I like to draw mountains!

dimarts, 7 de desembre de 2010

Esbós descontrolat (2)

Ups! El problema de dibuixar tant ràpid, sense esbossos ni planificació, és que pots equivocar-te molt i no adonar-te'n de que has comés diversos errors. El cervell no detecta els errors fins que no hi ha un canvi... com el fet de fer la tinta. Argh! La mossa té el braç massa llarg, el llop té mig cos massa gros i sobretot un cap enorme... Però, ja que tenia ganes de pintar-lo, tiro endavant tot i els errors. Ja els arreglaré més tard. O no. Que això és un pur divertimento.

Internet és la gran font de documentació gràfica!

Ups! El problema de dibujar tan rápido, sin esbozos ni planificación, es que puedes equivocarte mucho y no darte cuenta de que has cometido varios errores. El cerebro no detecta los errores hasta que no hay un cambio... como el hecho de hacer la tinta. Argh! La moza tiene el brazo demasiado largo, el lobo tiene medio cuerpo demasiado grande y sobre todo una cabeza enorme... Pero, puesto que tenía ganas de pintarlo, sigo adelante a pesar de los errores. Ya los arreglaré más tarde. O no. Que esto es un puro divertimento.

Ups! The problem of drawing so rapidly, without sketches or planning, is that you can be wrong and not realize that you have committed several errors. The brain does not detect the errors until there is a change... like the fact inking it. Argh! The girl has the arm too long, the wolf has half body too big and especially an enormous head... But, since I felt like painting it, I go forward in spite of the errors. I will arrange them later on. Or not. This is a pure divertimento.

dilluns, 6 de desembre de 2010

Esbós descontrolat (1)


De vegades passa: acabo abans d'hora la feina que tenia programada per aquell matí o tarda i tot d'una em trobo amb un paper en blanc al davant. Sense temàtica concreta, utilitat aparent ni ganes de pensar-hi massa, agafo el llapis i començo a dibuixar. Gairebé sempre s'acaba en un ràpid esbós, però de vegades, m'agafen ganes de seguir-hi treballant... Aquesta setmana veureu el procés d'un d'aquests cops.

A veces pasa: acabo antes de tiempo el trabajo que tenía programado para aquella mañana o tarde y sin casi darme cuenta me encuentro delante de un papel en blanco. Sin temática concreta, utilidad aparente ni ganas de pensar demasiado, cojo el lápiz y empiezo a dibujar. Casi siempre se acaba en un esbozo rápido, pero a veces, me cogen ganas de seguir trabajando... Esta semana veréis el proceso un caso de estos.

Sometimes it happens: I finish before schedulle the work that it had programmed for that morning or evening and without almost realizing I am in front of a blank paper. I take the pencil and I start drawing without any concrete subject-matter, any apparent utility and without giving too much thought . Almost always it finishes by being a rapid sketch, but sometimes, I feel like keeping on working on it... This week you will see the process of one of these cases.

divendres, 3 de desembre de 2010

Sóc simpatitzant d'ERC

Sóc simpatitzant d'ERC.
I no, no demanaré perdó per ser-ho, tot i que sembla que ho hagi de fer si escoltes les ràdios o llegeixes els diaris. Quina ràbia i quina alegria tan mal dissimulades de tants tertulians, columnistes i periodistes.

Ha estat una bona patacada. Ningú pot negar-ho. Cal que ERC reflexioni seriosament sobre el que s'ha fet malament, i també sobre el que s'ha fet bé. Perquè hi ha coses que s'han fet bé.
Sóc simpatitzant d'ERC, mai me n'he amagat. Ni en les victories, ni en les derrotes. El partit és prou fort com per refer-se, i confio que amb algunes lliçons apreses. I si és així, es recuperarà i creixerà encara més.

Una de les grans refexions que jo, personalment, de manera humil, llenço aquí: en l'actual societat, és impossible passar de ser un partit petit a un partit gran sense tenir un mitjà de comunicació. Una ràdio, una tele, un diari... el que sigui. Alguna eina, per humil que sigui, que serveixi per explicar-nos dia a dia. Sense aquesta eina, sempre serem un partit polític testimonial.

Sí, com heu comprovat, sóc simpatitzant d'ERC.


Soy simpatizante de ERC.
Y no, no pediré perdón por serlo, a pesar de que parece que lo tenga que hacer si escuchas las radios o lees los diarios. Qué rabia y qué alegría tan mal disimuladas de tantos tertulianos, columnistas y periodistas.
Ha sido una buen batacazo. Nadie puede negarlo. Hace falta que ERC reflexione seriamente sobre lo que se ha hecho mal, y también sobre lo que se ha hecho bien. Porque hay cosas que se han hecho bien.
Soy simpatizante de ERC, nunca me he escondido. Ni en las victorias, ni en las derrotas. El partido es bastante fuerte como para rehacerse, y confío que con algunas lecciones aprendidas. Y si es así, se recuperará y crecerá todavía más.
Una de las grandes reflexiones que yo, personalmente, de manera humilde, lanzo aquí: en la actual sociedad, es imposible pasar de ser un partido pequeño a un partido grande sin tener un medio de comunicación. Una radio, una tele, un diario... lo que sea. Alguna herramienta, por humilde que sea, que sirva para explicarnos día a día. Sin esta herramienta, siempre seremos un partido político testimonial.
Sí, cómo habéis comprobado, soy simpatizante de ERC.


I am a sympathizer of ERC.
And not, I will not apologize for this, although it seems that it has to do it if you listen to the radioes or read the newspapers. What anger and what happiness so badly hidden of so many tertulianos, columnists and journalists.

One has been a good thump. Nobody can deny it. It is necessary that ERC reflects seriously on that one has harmed, and also on the one in that one has been right. Because there are things in that they have been right.
I am a sympathizer of ERC, I have never hidden. Not neither in the victories, nor in the defeats. The party is quite strong as to recover, and I trust than with some learned lessons. And if it is like that, it will recover and grow even more.
One of the big reflections that I, personally, in a humble way: in the current society, it is impossible to happen of being a small party to a big party without having mass communication media. A radio, a TV, a newspaper... the one that is. Some tool, for humble that is, that it serves to explain ourselves every day. Without this tool, we will always be a nominal political party.

Yes, how have you verified, I'm a sympathizer of ERC.

Els Ports i les terres de l'Ebre (i 5)

Escornalbou




Montblanc

Afegiu-li ulleres... i sóc jo! ;D


Aprofitem el dia de tornada per visitar dos llocs que ens interessaven molt: Escornalbou, un castell i monestir, que tot i estar molt modificat al segle XIX, encara conserva un encant especial. I també visitem Montblanc, una vila que ha conservat tota la seva muralla medieval.

Aprovechamos el día de vuelta para visitar dos lugares que nos interesaban mucho: Escornalbou, un castillo y monasterio, que a pesar de estar muy modificado en el siglo XIX, todavía conserva un encanto especial. Y también visitamos Montblanc, una villa que ha conservado toda su muralla medieval.

We profit the way back to visit two places that interested us a lot: Escornalbou, a castle and monastery, which in spite of being modified quite a lot in the 19th century, still preserves a special charm. And also we visit Montblanc, a town that has preserved all its mediaeval wall.