Orn·is Comics App

dilluns, 30 d’abril de 2012

Al Saló del Còmic de Barcelona... (1)


L'esbós. Hum... Nausica? Qui?... Ehem...
Repensant els robots, volia fer-los més "hoplites".

 Aquest any tindré dos originals exposats al Saló del Còmic de Barcelona. Un, en l'exposició del Cavall Fort, on tinc l'honor d'estar entremig de 49 altres autors d'aquesta revista històrica. Però ja en parlaré més endavant. Aquesta setmana us ensenyaré l'altra original, que formarà part de l'exposició sobre... robots. Un diria que el món de l'Orn, de fantasia-medieval, té poc a veure amb la robòtica. Però aquí és on apareix el factor "steampunk" que sempre m'ha agradat afegir als mags de l'univers de l'Orn.
Per cert! També hi haurà una reproducció d'aquesta tira... enmig d'un homenatge a en Moebius. Quines coses! :)

Este año tendré dos originales expuestos en el Saló del Cómic de Barcelona. Uno, en la exposición del  Cavall Fort, donde tengo el honor de estar en medio de 49 otros autores de esta revista histórica. Pero ya hablaré más adelante de ello. Esta semana os enseñaré el otra original, que formará parte de la exposición sobre ... robots. Uno diría que el mundo de la Orn, de fantasía-medieval, tiene poco que ver con la robótica. Pero aquí es donde aparece el factor "steampunk" que siempre me ha gustado añadir a los magos del universo de la Orn. 
Por cierto! También habrá una reproducción de esta tira ... en medio de un homenaje a Moebius. Qué cosas! :)

This year I will be exposed to the two original  Saló del Cómic de Barcelona. One, in the exhibition of the magazine Cavall Fort, where I have the honor of being the middle of 49 other authors of this historical review. But we shall speak later. This week will show the other original, which will form part of the exhibition ... robots. One would say that the world of Orn, fantasy-medieval, has little to do with robotics. But here's where the factor of "steampunk" I've always liked that add to the world of the magicians of Orn. And a touch of color with markers ... This is the original end you can see the exhibition.
By the way! There will be a reproduction of this strip ... in the middle of a tribute to Moebius. What things! :)

diumenge, 29 d’abril de 2012

Sant Julià del Mont, Sant Abdó i Sant Senén


Sant Julià del Mont
Sant Julià del Mont
Sant Abdó i Sant Senén
Sant Abdó i Sant Senén
Ahir vam fer aquesta curta excursió: sortim de prop de Santa Pau, fem una ruta fins a Sant Julià del Mont, i arribem fins a Sant Abdó i Sant Senén.

Ayer hicimos esta corta excursión: salimos de cerca de Santa Pau, hacemos una ruta hasta  Sant Julià del Mont, y llegamos hasta Sant Abdó i Sant Senén.

Yesterday we made this short excursion: we start near Santa Pau, and we proceed to  Sant Julià del Mont, and we continue till Sant Abdó i Sant Senén.

dimarts, 24 d’abril de 2012

Mor Josep Maria Berenguer


Ahir va morir en Josep Maria Berenguer, editor de La Cúpula. Durant una època vaig estar donant força la tabarra a aquesta editorial, i vaig xerrar-hi uns quants cops. No és que el conegués molt, però sempre em va semblar un bon tipus, tranquil i reservat.
El meu condol a la seva família i amics.

Ayer murió Josep Maria Berenguer, editor de La Cúpula. Durante una época estuve dando la tabarra a esta editorial, y hablé con él unas cuantas veces. No es que lo conociera mucho, pero siempre me pareció un buen tipo, tranquilo y reservado.
Mi pésame a su familia y amigos.

Yesterday died Josep Maria Berenguer, editor of La Cúpula. For a time I was "angry" this editorial, and I discussed it several times. It is known that much, but she seemed a nice guy, quiet and reserved.
My condolences to his family and friends.

La festa del Cavall Fort







Tot i que vaig haver de marxar molt d'hora, vet aquí algunes fotos de la festa. He conegut alguns lectors i ha estat molt divertit! I, a més, he pogut saludar personalment a l'Albert Jané.

Aunque tuve que irme muy temprano, he aquí algunas fotos de la fiesta. He conocido algunos lectores y ha sido muy divertido! Y, además, he podido saludar personalmente a Albert Jané. 

Although I had to leave very early, here are some photos of the party. I know some readers and was very funny! And besides, I could personally greet Albert Jané

dilluns, 23 d’abril de 2012

Bon Sant Jordi!


Més dibuixos de Sant Jordi? Aquí.
Más dibujos de Sant Jordi? Aquí.
More pictures of St. George? There.

diumenge, 22 d’abril de 2012

El Salt de Sallent, Santa Magdalena i la Mare de Déu de les Olletes

El Salt de Sallent des de Sant Privat d'en Bas
El camí dels Matxos
El camí dels Matxos
Un dels miradors del camí dels Matxos
Salt de Sallent
Santa Magdalena
Prop de la Mare de Déu de les Olletes

Del Salt de Sallent al zoom al Bassegoda

Ahir la previsió del temps era de possibles pluges a partir de migdia, així que vam fer aquesta excursió curta però bonica. Pujant pel Camí dels Matxos, arribem al Salt de Sallent. Des d'allà, anem fins a Santa Magdalena, i baixem passant per la Mare de Déu de les Olletes.

Ayer la previsión del tiempo era de posibles lluvias a partir de mediodía, así que hicimos esta excursión corta pero bonita. Subiendo por el Camí dels Matxos, llegamos al  Salt de Sallent. Desde allí, vamos hasta Santa Magdalena, y bajamos pasando por la Mare de Déu de les Olletes.

Yesterday the forecasted weather was of rain up to midday, so we made this short but beautiful hike. Going up following the Camí dels matxos, we arrive at the Salt de Sallent. From there, we go to Santa Magdalena, and we go down by the Mare de Déu de les Olletes.

dissabte, 21 d’abril de 2012

dimecres, 18 d’abril de 2012

Babar de nou als cines


De totes les conyes fetes amb el rei (link), aquesta és la que més m'ha fet riure. Del bloc del meu amic Júnior.

De todas las coñas hechas con el rey (link), esta es la que más me ha hecho reír. Del blog de mi amigo Júnior.

Of all the jokes made ​​for the king (link), this is the one that made ​​me laugh. The blog of my friend Júnior.

Esbossos diversos: allò que passa de tant en tant

 ... que comences un esbós i acaba així :P

dilluns, 16 d’abril de 2012

La Festa del Cavall Fort

Diumenge 22 d'abril
Parc de l'Estació del Nord de Barcelona
Lectors, amics, col·laboradors, entusiastes...
tots hi sou convidats! 

 

 

divendres, 13 d’abril de 2012

dilluns, 9 d’abril de 2012

La Serra Cavallera

Sortim del Pla de can Plata

La Serra Cavallera enfarinada

Carenant, vistes a l'oest
Carenant, vistes a l'est
De tornada, pel PR que passa per baix
La Torre Cavallera
La Torre Cavallera
Sant Miquel de Cavallera
Ahir vam fer aquesta excursió. Ens vam trobar la Serra Cavallera enfarinada, però al migdia ja s'havia fos força. El dia era prou clar, i vam poder gaudir de les boniques vistes al Pirineu, i fins i tot, al mar i el Montgrí, i al sud, la silueta de Montserrat emergint dels núvols. De tornada, ens aturem un moment a visitar la Torre Cavallera i Sant Miquel de Cavallera.

Ayer hicimos esta excursión. Nos encontramos la Serra Cavallera enharinada, pero al mediodía ya se había fundido bastante. El día era claro, y pudimos disfrutar de las bonitas vistas al Pirineu, e incluso, al mar y el Montgrí, y al sur, la silueta de Montserrat emergiendo de las nubes. De vuelta, nos paramos un momento a visitar la Torre Cavallera y Sant Miquel de Cavallera.

Yesterday we made this excursion. We found the Serra Cavallera with a little bit of snow, but at noon it was almost gone. The day was clear enough, and we could enjoy the beautiful views of the Pyrenees, and even the sea and the Montgrí and south, the silhouette of Montserrat emerging from the clouds. On the way back, we make a stop to visit Torre Cavallera and Sant Miquel de Cavallera.