He acabat la tinta de l'Orn #4!

Avui és un dia important! Acabo de finalitzar la fase d'entintat del quart àlbum de l'Orn. Durant uns mesos he treballat en aquestes 49 pàgines... I, per ser sincer, algun cop he maleït el guionista :)
En aquest quart número de l'Orn hi ha unes quantes escenes de batalles amb un fotimer de personatges!
Ara em prenc uns dies de descans... i després, començaré a col·lorejar.


Hoy es un día importante! Acabo de finalizar la fase de entintado del cuarto álbum de Orn. Durante unos meses he trabajado en estas 49 páginas... Y, para ser sincero, alguna vez he maldecido al guionista :)
En este cuarto número de Orn hay unas cuántas escenas de batallas con un montón de personajes! Ahora me tomo unos días de descanso... y después, empezaré a colorear.

Today it is an important day! I have just finished the phase of inked of the fourth Orn album. For some months I have worked on these 49 pages... And, to be sincere, some days I have cursed the scriptwriter:)
In this fourth number of Orn there are a few battles scenes with a crowd of characters! Now I take a few days of rest... after which, I will begin the colouring process.