I avui, la meva felicitació nadalenca...

Bones festes i bon any a tothom, als lectors dels meus còmics, als lectors d'aquest bloc, als que ja vaig enviar un e-mail, als que em vaig oblidar d'enviar-los l'e-mail (sóc un despistat patològic!), i és clar, a tota la resta! :)

Felices fiestas y buen año a todo el mundo, a los lectores de mis cómics, a los lectores de este blog, a los que ya envié un e-mail, a los que me olvidé de enviarles el e-mail (soy un despistado patológico!), y claro está, a todo el resto! :)

Happy holidays and happy new year to everybody, to the readers of my comics, to the readers of this blog, to those who I already sent an e-mail, to those who I forgot to send the e-mail (I am a pathological absent-minded person!), and obviously, to everybody else!:)

...

[I també... la felicitació nadalenca "cara B":) que vaig fer per l'Imma ]
[Y también... la felicitación navideña "cara B":) que hice para Imma]
[And also... the Christmas congratulation "face B":) that I draw for Imma ]