Tanquem la paradeta!

Amb aquesta il·lustració estiuenca feta cap a l'any 1993, tanco la primera temporada d'aquest bloc. Des del setembre de l'any passat, he acomplert la fita de posar una entrada al dia... Déu n'hi do! Així que, senyors i senyores, gràcies per passar-vos per aquest bloc i que passeu un bon agost. Reprendré el bloc l'1 de setembre. Bones vacances!

Con esta ilustración veraniega hecha hacia el año 1993, cierro la primera temporada de este blog. Desde septiembre del año pasado, he cumplido el hito de poner una entrada al día ... ¡Ahí es nada! Así que, señores y señoras, gracias para pasaros por este blog y que paséis un buen agosto. Reanudaré el blog el 1 de septiembre. ¡Buenas vacaciones!

With this summer illustration made around year 1993, I close the first season of this block. From September last year, I have accomplished the goal of posting an entry per day... Not bad! So, ladies and gentleman, thanks for visiting this block and have a nice August. I will resume the block on the September the 1st. Have a nice holiday!