De tornada (2): un regal per tots vosaltres

Descàrrega en Català: Les Punxes de l'Eriçó (Pdf, de 2,5 megues)

La segona entrada especial de començament de temporada és un regal. Recordareu que l'any passat, un lector de l'Orn, en Nel d'Elx, em va regalar un text del tipus "tria la teva aventura" titulat la Vall dels Pagesos. Va ser genial! I, aquest any, en Nel torna a posar-se davant l'ordinador per escriure una nova aventura, aquest cop protagonitzada per l'Inx, un personatge que va sortir a l'Orn Història Universal #2. Malauradament, aquest estiu no he tingut gens de temps, només he pogut fer la portada.
Per cert, el text és en català. Si algú s'anima a traduir-lo al castellà, l'anglès o qualsevol altre idioma,  tant en Nel com jo us n'estarem agraïts.
Us recomano que us descarregueu aquest pdf i gaudiu d'aquesta aventura!
Moltes gràcies, Nel!

La segunda entrada especial de comienzo de temporada es un regalo. Recordaréis que el año pasado, un lector de l'Orn, Nel d'Elx, me regaló un texto del tipo "elige tu aventura" titulado  Vall dels Pagesos. ¡Fue genial! Y este año, Nel vuelve a ponerse delante del ordenador para escribir una nueva aventura, esta vez protagonizada por Inx, un personaje que salió a l'Orn Història Universal #2. Desgraciadamente, este verano no he tenido nada de tiempo, sólo he podido hacer la portada.
Por cierto, el texto es en catalán. Si alguien se anima a traducirlo al castellano, al inglés o cualquier otro idioma, tanto Nel como yo os estaremos agradecidos.
¡Os recomiendo que os descarguéis este pdf y disfrutáis de esta aventura!
¡Muchas gracias, Nel!

The second special post of seasonal beginning is a gift. You will remember that last year, a reader of Orn, Nel d'Elx, ofered me a text of the kind "choose your adventure" the  Vall dels Pagesos. It was brilliant! And this year, Nel gets in front of the computer to write a new adventure. This time the lead character is Inx, a character who appeared in Orn Història Universal #2. Unfortunately, however, this summer I have not had any time, I have only been able to do the front page.
By the way, the text is in Catalan. If anybody feels like translating it to Castilian, English or any other language, both Nel and I will be eternally grateful to you.
I recommend you to unload this pdf and to enjoy this adventure!
Thank you, Nel!