Esbós descontrolat (1)

De vegades passa: acabo abans d'hora la feina que tenia programada per aquell matí o tarda i tot d'una em trobo amb un paper en blanc al davant. Sense temàtica concreta, utilitat aparent ni ganes de pensar-hi massa, agafo el llapis i començo a dibuixar. Gairebé sempre s'acaba en un ràpid esbós, però de vegades, m'agafen ganes de seguir-hi treballant... Aquesta setmana veureu el procés d'un d'aquests cops.

A veces pasa: acabo antes de tiempo el trabajo que tenía programado para aquella mañana o tarde y sin casi darme cuenta me encuentro delante de un papel en blanco. Sin temática concreta, utilidad aparente ni ganas de pensar demasiado, cojo el lápiz y empiezo a dibujar. Casi siempre se acaba en un esbozo rápido, pero a veces, me cogen ganas de seguir trabajando... Esta semana veréis el proceso un caso de estos.

Sometimes it happens: I finish before schedulle the work that it had programmed for that morning or evening and without almost realizing I am in front of a blank paper. I take the pencil and I start drawing without any concrete subject-matter, any apparent utility and without giving too much thought . Almost always it finishes by being a rapid sketch, but sometimes, I feel like keeping on working on it... This week you will see the process of one of these cases.