Orn·is Comics App

dijous, 1 de desembre de 2011

Sant Aniol d'Aguja

El Pont Valentí de bon matí

La riera de Sant Aniol


El Salt de la Núvia

Ruïnes del Molí de Sant Aniol

L'ermita de Sant Aniol



El gorg Fosc

De tornada...

El darrer dels dos dies de vacances que he fet, l'aprofitem per anar a un lloc molt carismàtic i bonic: Sant Aniol d'Aguja. La gent del CEB ha format una associació, "Els amics de sant Aniol", per mantenir la zona i intentar restaurar l'antic refugi.
Part de l'encant d'aquesta excursió és que es va gairebé sempre al costat de la riera i s'atravessa diverses vegades. Ahir, però, de tanta aigua com corria per la riera de sant Aniol, vàrem desistir d'arribar al Salt del Brull, que ara es deu veure espectacular.

El último de los dos días de vacaciones que he hecho, lo aprovechamos para ir a un lugar muy carismático y bonito:  Sant Aniol d'Aguja. La gente del CEB ha formado una asociación, "Els amics de sant Aniol", para mantener la zona y intentar restaurar el antiguo refugio. 
Parte del encanto de esta excursión es que se casi siempre al lado de la riera y se atraviesa diversas veces. Ayer, sin embargo, de tanta agua como corría por el arroyo de San Aniol, hicimos desistir de llegar al Salt del Brull, que ahora se debe ver espectacular.

I profit my last day of vacation to go to a very charismatic and beautiful place: Sant Aniol d'Aguja. The people of the CEB has formed an association, "Els amics de sant Aniol", to maintain the area and to try to restore the old shelter. 
Part of the charm of the place is that the path goes along the stream and you have to cross it several times. Yesterday, because of the so much water running down the stream of Sant Aniol, we sdesist from going till the Salt del Brull, which should be an spectacular view.