Barbie-víkings!

Fa uns dies, estava col·lorejant aquesta vinyeta. Per coses tècniques del Photoshop, vaig pintar els escuts d'un color molt cridaner per després poder substituir-lo fàcilment. I quan m'ho miro... em vaig posar a riure! Víkings amb escuts roses! Són els Barbie-víkings! Aquesta temible (i kitsch) horda està capitanejada per la Barbie Superstar*! I segur que van a saquejar els vestidets de la Nancy i a robar el "Mi pequeño pony"!
*Increïble però cert... cliqueu aquí.

Hace unos días, estaba coloreando esta viñeta. Por cosas técnicas del Photoshop, pinté los escudos de un color muy llamativo para después poder sustituirlo fácilmente. Y cuando me lo miro... me puse a reir! Vikingos con escudos rosas! Son los Barbie-vikingos! Esta temible (y kitsch) horda está capitaneada por la Barbie Superstar*! Y seguro que van a saquear los vestiditos de Nancy y a robar el "Mí pequeño pony"!
*Increible pero cierto... clicad aquí.

A few days ago, I was colouring this vignette. For technical reasons of the Photoshop, I painted the shields in a very showy colour so it could be later easily replaced. And when I had a look at it ... I started laughing! Vikings with rose shields! They are the Barbie-Vikings! This fearsome (and kitsch) horde is led by Barbie Superstar! And it is sure that they are going to plunder the Nancy little dresses and to steal "My little pony"!
Incredible but true... click here.

Així millor... no?