Orn·is Comics App

diumenge, 27 de juny de 2010

Queralbs, Comadevaca i Núria

El Salt del Grill
Pujant a Comadevaca

Pujant a Comadevaca

Comadevaca

El Camí dels Enginyers

El Camí dels Enginyers

Abans d'ahir vam fer una bonica ruta. Sortim de prop de Queralbs, i anem pujant cap al refugi de Comadevaca. Són unes 3 horetes. El paisatge és molt bonic, i més ara, que tenim tanta aigua. Esmorzem a Comadevaca per dirigir-nos cap a Núria pel Camí dels Enginyers. Són unes 3 hores més d'un camí amb grans vistes... Per mi, el problema ha estat la calor, terrible en els trams on no tocava gens d'aire... Però ha valgut molt la pena! A Núria, agafem el Cremallera per tornar a Queralbs.
La curiositat del dia ha estat trobar-nos, de camí a Comadevaca, a en Joan Puigcercós, el president d'ERC. M'ha fet molta gràcia per dues coses: la primera, perquè sóc simpatitzant d'aquest partit, i la segona, perquè quan a les entrevistes diu que li agrada fer muntanya no és qüestió de màrqueting, i la muntanya aporta molts valors positius a qui se l'estima. Per cert, que aquest home té cinc anys més que un servidor i està més en forma que jo (que tampoc és dir molt, però vaja!).
La cirereta de l'excursió ha estat, ja a prop de Núria, veure de molt lluny un grup de marmotes. Creiem que eren una mare i dos cries que, s'han passat una bona estona corrent amunt i avall tot jugant mentre l'adult ens vigilava.



Antes de ayer hicimos una bonita ruta. Salimos de cerca de Queralbs, y vamos subiendo hacia el refugio de Comadevaca. Son unas 3 horitas. El paisaje es muy bonito, y más ahora, que tenemos tanta agua. Desayunamos en Comadevaca para dirigirnos hacia Núria por el Camí dels Enginyers. Son unas 3 horas más de un camino con grandes vistas ... Para mí, el problema ha sido el calor, terrible en los tramos donde no tocaba nada de viento ... ¡Pero ha valido mucho la pena! En Núria, cogemos el Cremallera para volver a Queralbs. La curiosidad del día ha sido encontrarnos, de camino en Comadevaca, a Joan Puigcercós, al presidente de ERC. Me ha hecho mucha gracia por dos cosas: la primera, porque soy simpatizante de este partido, y la segunda, porque cuando a las entrevistas dice que le gusta hacer montaña no es cuestión de marketing, y la montaña, aporta muchos valores positivos a quien se la ama. ¡Por cierto, que este hombre tiene cinco años más que un servidor y está más en forma que yo (que tampoco es decir mucho, pero vaya!). La guinda de la excursión ha sido, ya cerca de Núria, ver de muy lejos un grupo de marmotas. Creemos que eran una madre y dos crías que, se han pasado un buen rato corriendo arriba y abajo jugando mientras el adulto nos vigilaba.

On Friday we made a beautiful route. We start near Queralbs, and we keep on rising towards the shelter of Comadevaca. t takes about 3 hours. The landscape is very beautiful, specially now, that we have so much water. We have breakfast in Comadevaca and then we proceed towards Núria by the Camí dels Enginyers. It takes another 3 hours in a path with great sights... For me, the problem has been the heat, terrible in the stretches where there was no fresh air... But it has been worthwhile! In Núria, we take the rack railway to come back to Queralbs. The curiosity of the day has been to find the president of ERC Joan Puigcercós, in our way to Comadevaca. I enjoyed meeting him for two things: the first, because I am a sympathizer of this party, and the second, because when in the interviews he says that he enjoys going trekking is not a question of marketing, and the mountain, provides many positive values to the people who loves it. By the way, this man is five years older than myself and is in fare better shape than I (tWhich it is much, but anyway!). The final touch to the excursion has been, already near Núria, to see a group of marmots from far away. We believe that they were a mother and two cubs that, were having a good time running and playing while the adult watched us.