Orn·is Comics App

dimarts, 30 de novembre de 2010

Els Ports i les terres de l'Ebre (2)



Font del Retaule




Ruta per dins del parc, on el que més ens sorprèn i agrada són les formacions rocoses tan curioses... Per acabar el dia, ens n'anem al castell d'Ulldecona.

Ruta por dentro del parque, donde lo que más nos sorprende y gusta son las formaciones rocosas tan curiosas ... Para acabar el día, nos vamos al castillo de Ulldecona.

Route inside the park, where the curious rocky formations surprise us... To finish the day, we visit the castle of Ulldecona.

dilluns, 29 de novembre de 2010

L'Ornis al CavalFort 1160

I al costat d'una gent fantàstica! :)
¡Y al lado de una gente fantástica! :)
And next to some fantastic people! :)

Els Ports i les terres de l'Ebre (1)


Vistes des del poblat ibèric

El castell de Móra d'Ebre

Detall de la magnífica portalada romànica de l'església de Gandesa



Sant Salvador d'Horta

Voltors a Sant Salvador d'Horta

Aquesta setmana no hi ha dibuixos, hi ha fotos! La setmana passada vaig poder fer uns dies de vacances. Vam anar al parc dels Ports, sense oblidar de fer turisme pels pobles i ciutats de les terres de l'Ebre.

¡Esta semana no hay dibujos, hay fotos! La semana pasada pude hacer unos días de vacaciones. Fuimos al parque de los Ports, sin olvidar hacer turismo por los pueblos y ciudades de las tierras del Ebro.

This week there are not drawings, there are photos! Last week I could go some days on holiday. We went to the park of the Ports, without forgetting to make tourism arround the villages and cities of the lands of the Ebre.

dilluns, 22 de novembre de 2010

Personatges amb pistoles (1)

Esbossos fets amb rottring directe i retolador gris... i poca documentació... ^_^U
Esbozos hechos con rottring directo y rotulador gris... y poca documentación... ^_^U
Sketches done with rottring direct and gray felt-tip... and few papers... ^ _ ^U

divendres, 19 de novembre de 2010

Col·loqui-presentació dels còmics d'ICV

Per descarregar l'últim còmic, aquí.

Demà, dissabte 20 de novembre, a les 18h, està previst un petit col·loqui-presentació de la col·lecció de còmics en el marc de la Fira Eco-sí. Participaran en l'acte el dibuixant gironí Quim Bou i Albert Piqué, autors del còmic, i Joan Boada, cap de llista d'ICV-EUiA per Girona, per explicar com va néixer la idea i com s'ha anat gestant des de les propostes de programa fins a la publicació dels 6 còmics electorals.
Hi esteu convidats!

La Roca del Rei (i 4)

Volia enfosquir-la més per donar la sensació de bosc profund...
Quería oscurecerla más para dar la sensación de bosque profundo ...
I want to darken it more to give the sensation of deep forest...

dimecres, 17 de novembre de 2010

Felicitats, castells!


(youtube)
Font: Vilaweb
I també felicitats al Cant de la Sibil·la :)

La Roca del Rei (2)

I dos! Dos dibuixos inspirats per la mateixa cançó? Mh... doncs no, encara n'hi haurà un tercer! Però per ara, aquest rei-follet assegut al seu tron...

¡Y dos! ¿Dos dibujos inspirados por la misma canción? Mh ... ¡pues no, todavía habrá un tercero! Pero por ahora, este rey-duende sentado en su trono ...

And two! Two drawings inspired by the same song? Mh... then not, there will still be third one! But so far, this sitting king-goblin in his throne...

dimarts, 16 de novembre de 2010

La Roca del Rei (1)

D'on sorgeix la inspiració per dibuixar? És una pregunta molt complexa. Però algun cop, molt senzilla de contestar. De vegades, es tracta d'una cançó que t'agrada especialment. Aquest és el cas d'aquesta il·lustració i d'aquesta cançó.

¿De dónde surge la inspiración para dibujar? Es una pregunta muy compleja. Pero alguna vez, muy sencilla de contestar. A veces, se trata de una canción que te gusta especialmente. Éste es el caso de esta ilustración y de esta canción.

From where does the inspiration appear to draw? It is a very complex question. But some time, very simple of answering. Sometimes, it is a matter of a song that you like especially. This is the case of this illustration and of this song.

dilluns, 15 de novembre de 2010

L'Orn per l'Abel Pajares

De vegades el correu electrònic aporta sorpreses agradables: l'Abel Pajares m'envia aquest Orn que va fer fa un temps. M'agrada molt! Sempre em fa una gràcia especial que companys dibuixants dediquin algunes hores del seu temps a fer la seva verisó del meu personatge... és molt curiós i divertit.

A veces el correo electrónico aporta sorpresas agradables: Abel Pajares me envía este Orn que hizo hace un tiempo. ¡Me gusta mucho! Siempre me hace una gracia especial que compañeros dibujantes dediquen algunas horas de su tiempo a hacer su versión de mi personaje ... es muy curioso y divertido.

Sometimes the electronic mail brings pleasant surprises: Abel Pajares sends me this Orn that he made a time ago. I like it a lot! always makes me a special grace that cartoonist devote to making colleagues their version of my character some hours of their time... it is very curious and fun.

dissabte, 13 de novembre de 2010

Elc còmics de les propostes d'ICV

Ja hi ha disponible per descarregar diversos còmics que he dibuixat, amb els guions de l'Albert Piqué, tot explicant les propostes d'ICV-Girona. Són pdfs de dues pàgines.


Ya hay disponible para descargar varios cómics que he dibujado, con los guiones de Albert Piqué, explicando las propuestas de ICV-Girona. Son pdfs de dos páginas (en catalán).

Already there is available to download several comics that have drawn, with the scripts of Albert Piqué, all explaining the proposals of ICV-Girona. They are pdfs of two pages (in Catalan).

Un guionista-taxista de Bcn du un dibuixant xollut... XD

dijous, 11 de novembre de 2010

Per molts anys, Esquitx!

La revista Esquitx, per celebrar el seu desè aniversari, ha donat accés lliure a 12 dels seus números que ha publicat com a suplement al Diari de Mallorca. Els podeu llegir aquí. Hi trobareu un parell d'històries meves, d'en Nini&Titus, amb els guions de l'Al Garcia. Per molts anys, Esquitx! :)
La revista Esquitx, para celebrar su décimo aniversario, ha dado acceso libre a 12 de sus números que ha publicado como suplemento en el Diario de Mallorca. Los podéis leer aquí. Encontraréis un par de historias mías, de Nini&Titus, con los guiones del Al Garcia. Felicidades, Esquitx! :)

The magazine Esquitx, to celebrate his tenth anniversary, has given free access to 12 of his numbers that he has published like supplement in the Newspaper of Majorca. You can read them here. You will find a pair of my histories, of Nini&Titus, with the scripts of Al Garcia. Congratulations, Esquitx!

Amic guionista (4)

dilluns, 8 de novembre de 2010

Amic guionista (1)

En diverses ocasions he treballat amb guionistes. I un dels meus preferits és l'Al Garcia, gran guionista i gran persona, una ment curulla d'idees fascinants. Per mi, és un plaer treballar amb ell amb en Nini& Titus, a la revista l'Esquitx. Però... per molt bona que sigui la relació dibuixant-guionista, sempre hi ha un moment que el dibuixant, davant la taula de dibuix, maleeix al guionista... I és que de vegades toca fer vinyetes amb un fotimer de personatges. D'aquelles vinyetes que et fan sentir orgullós un cop has acabat, però mentre hi ets et preguntes... "Per què el guionista no haurà posat els dos personatges sols al mig del desert?" :)

En varias ocasiones he trabajado con guionistas. Y uno de mis preferidos es Al Garcia, gran guionista y gran persona, una mente rebosante de ideas fascinantes. Para mí, es un placer trabajar con él con en Nini&Titus, para la revista Esquitx. Pero... por muy buena que sea la relación dibujante-guionista, siempre hay un momento que el dibujante, ante la mesa de dibujo, maldice al guionista... Y es que a veces toca hacer viñetas con un montón de personajes. De aquellas viñetas que te hacen sentir orgulloso una vez has acabado, pero mientras estás trabajando te preguntas... "Por qué el guionista no habrá puesto los dos personajes sólos en medio del desierto?" :)

I have worked with scriptwriters in several occasions. One of my favourite ones is an Al Garcia, great scriptwriter and great person, a mind brimming with fascinating ideas. For me, it is a pleasure to work with him at Nini & Titus, in the magazine Esquitx. But... even with a good relationship, there is always a moment in which the drawer, in front of the drawing table, curses the scriptwriter... And the fact is that sometimes the drawer has to do vignettes with plenty of characters. It's the kind of vignettes that make you proud once you have finished them, but while you are working on them you wonder... "Why hasn't the scriptwriter located these two characters alone in the middle of the desert?" :)

diumenge, 7 de novembre de 2010

Serra de Bufadors

Serra de Bufadors


Un dels bufadors

L'Esquerda Grossa

Els colors de la tardor

Panoràmica, sobre la boira, des del Turó dels Bufadors

Aquesta setmana deixem el Pirineu per anar cap a Osona, a fer una ruta recomanada per l'Emili. Ens acabem d'informar al web Fer Muntanya. Una matinal curta i de bon fer, enmig de roques, bufadors, molsa, boira i colors de tardor. On viuen els follets i les fades del bosc? Ara ja ho sabem :)

Esta semana dejamos el Pirineu para ir hacia Osona, a hacer una ruta recomendada por Emili. Nos acabamos de informar en la web Fer Muntanya. Una matinal corta y de buen hacer, en medio de rocas, bufadors, musgo, niebla y colores de otoño. ¿Dónde viven los duendes y las hadas del bosque? Ahora ya lo sabemos:)

This week we leave the Pirineu for going towards Osona, to make a route recommended by Emili. We get more information in the web site Fer Muntanya. Short morning outing easy to do, surrounded by rocks, bufadors, moss, fog and colors of autumn. Where do the goblins and the fairies of the forest live? Now we already know it:)

dissabte, 6 de novembre de 2010

divendres, 5 de novembre de 2010

Ratzinguer Z



Sobre la visita del Papa a Barcelona se n'ha dit i escrit molt. Jo, que sóc ateu i més aviat crític amb qualsevol religió organitzada tinc la meva pròpia opinió, però també és cert que no m'agrada faltar al respecte de ningú i la fe és una cosa molt íntima. S'ha de ser curós amb la crítica. Ara bé... quan l'Àlex Saló (amb l'Àlex S. Solà i l'Oleguer Roca) s'hi posa... Quin fart de riure... :)

Sobre la visita de Papa a Barcelona se ha dicho y escrito mucho. Yo, que soy ateo y más bien crítico con cualquier religión organizada tengo la mía propia opinión, pero también es cierto que no me gusta faltar al respeto de nadie y la fe es una cosa muy íntima. Se tiene que ser cuidadoso con la crítica. Ahora bien ... cuando Àlex Saló ( con Àlex S. Solà y Oleguer Roca) se pone a lo suyo... Qué hartón de reír ... :)

Many things have been written and said about the Pope's visit to Barcelona . I, that I am atheist and rather critic with any organized religion I have my own opinion, but I don't want to offend anybody because the faith is a very intimate matter. People have to be careful with the criticism. However... when Àlex Saló (with Àlex S. Solà and Oleguer Roca) gets to work... You can only laugh ... ;)

Retoladors sobre paper setinat (i 5)