Orn·is Comics App

diumenge, 19 de febrer de 2012

Sant Quirze de Colera i puig de la Calma

Coll de Pallerols

El refugi
Dalt del puig de la Calma
Baixant per la "drecera"
Puig de la Calma
Sant Quirze de Colera
Sant Quirze de Colera
Després de tres setmanes de grips, d'onades de fred siberià i de tramuntanades, per fi podem fer aquesta excursió. Malauradament... els núvols ens han tapat gran part de les vistes. Llàstima, però el monestir i l'excursió paga la pena igualment!

Después de tres semanas de gripes, de olas de frío siberiano y de tramontana, por fin podemos hacer esta excursión. Desgraciadamente ... las nubes nos han tapado gran parte de las vistas. Lástima, pero el monasterio y la excursión merece la pena igualmente!

After three weeks of flu, Siberian cold waves and tramuntana, we can finally make this excursion. Unfortunately ... the clouds have covered much of the views. Too bad, but the monastery and the excursion are worth while!