Orn·is Comics App

dilluns, 27 de febrer de 2012

Plomí: japonesos


I encara més esbossos... Algun dia aprendré a fer els pantalons dels samurais, suposo...
Y aún más bocetos... Algún día aprenderé a hacer los pantalones de los samuráis, supongo...
Even more sketches ... Someday learn to do the samurai pants, I guess ...

diumenge, 26 de febrer de 2012

Sant Marc, el Pic de les Bruixes i el Comanegra

Bassa de Monars

Fageda al coll de Sant Marc

Des de Sant Marc, vistes a les dues altres muntanyes

Des de Sant Marc, vistes a la zona de Sant Aniol d'Aguja

Dalt del Pic de les Bruixes

Arribant al Comanegra, mirant enrera.

Els bonics faigs al vessant nord del Comanegra.

Vistes de de dalt del Comanegra.

Aquesta és una excursió (més o menys això) que teníem al cap des de feia força temps: fer tres boniques muntanyes aprofitant que Sant Marc, el Pic de les Bruixes i el Comanegra són força a prop. Sortint de la Bassa de Monars es poden fer en un matí. Què es pot dir? Són muntanyes magnífiques, ja paga la pena anar a una... a les tres és genial.

Esta es una excursión (más o menos esta) que teníamos en la cabeza desde hacía bastante tiempo: hacer tres hermosas montañas aprovechando que Sant Marc, el Pic de las Bruixes y el Comanegra están bastante cerca. Saliendo de la Bassa de Monars se pueden hacer en una mañana. ¿Qué se puede decir? Son montañas magníficas, ya merece la pena ir a una ... a las tres es genial.

This is an excursion (more or less this one) that we had in mind for quite a long time: climb three beautiful mountains taking advantage that Sant Marc, the Pic de les Bruixes  and the Comanegra are quite close. Starting at the Bassa de Monars it can be done in one morning. What can I say? These mountains are magnificent, as it is worth to go to one of them... going to the three of them is just great.


divendres, 24 de febrer de 2012

diumenge, 19 de febrer de 2012

Sant Quirze de Colera i puig de la Calma

Coll de Pallerols

El refugi
Dalt del puig de la Calma
Baixant per la "drecera"
Puig de la Calma
Sant Quirze de Colera
Sant Quirze de Colera
Després de tres setmanes de grips, d'onades de fred siberià i de tramuntanades, per fi podem fer aquesta excursió. Malauradament... els núvols ens han tapat gran part de les vistes. Llàstima, però el monestir i l'excursió paga la pena igualment!

Después de tres semanas de gripes, de olas de frío siberiano y de tramontana, por fin podemos hacer esta excursión. Desgraciadamente ... las nubes nos han tapado gran parte de las vistas. Lástima, pero el monasterio y la excursión merece la pena igualmente!

After three weeks of flu, Siberian cold waves and tramuntana, we can finally make this excursion. Unfortunately ... the clouds have covered much of the views. Too bad, but the monastery and the excursion are worth while!

diumenge, 12 de febrer de 2012

Dijous 16 de febrer... FUNDIDO A NEGRO


Dijous 16 de febrer és el de l'estrena de FUNDIDO A NEGRO, l'últim curt d'en Miquel Casals. Es projectarà al cinema Truffaut de Girona (mapa) a les 20:30h, juntament amb les projeccions del videoclip "Zaspurrilla: instinto asesino" de David U. Ruiz i els curtmetratges "El deute" (David U. Ruiz) i "Le llamaremos Bobby" (Paco Cavero).

dilluns, 6 de febrer de 2012

Barrets (1)

Una sessió d'esbossos amb una temàtica: personatges amb barrets...
Una sesión de bocetos con una temática: personajes con sombreros ...
A session of sketches with a theme: characters with hats ...

dissabte, 4 de febrer de 2012

Visites al jardí





Des de que el pebrer del jardí és força gran, els ocells han tornat al meu jardí. Era l'únic negatiu de tenir gats a casa... Però des de que l'arbre és gros i amb moltes branques, i sobretot ara que fa fred i els gats es queden molt dins de casa, veig força més ocells des de la finestra. Hi ha una parella de mallarengues carboneres que veig de tant en tant (va ser impressionant observar com una d'elles va estabornir i engolir una eruga!), i fa uns dies les vaig veure acompanyades d'un tallarol capnegre. Abans d'ahir vaig veure aquest pit-roig, i vaig tenir temps d'agafar la càmera de fotos.

Desde que el pimentero de mi jardín es bastante grande, los pájaros han vuelto a mi jardín. Era el único negativo de tener gatos en casa ... Pero desde que el árbol es grande y con muchas ramas, y sobre todo ahora que hace frío y los gatos se quedan dentro de casa, veo bastantes más aves desde la ventana. Hay una pareja de carboneros comunes que veo de vez en cuando (fue impresionante observar cómo una de ellas aturdió y tragó una oruga!), Y hace unos días las vi acompañadas de un curruca cabecinegra. Antes de ayer vi este petirrojo, y tuve tiempo de coger la cámara de fotos.

Since the peruvian pepper of my garden is quite large, the birds have returned to my garden. It was the only negative of having cats at home ... But since the tree is large and with many branches, and especially now that it's cold and the cats stay indoors, I forces more birds from the window. There are a couple of great tits I see from time to time (it was impressive to see how one of them was stunned and swallowed a caterpillar!), And a few days ago I saw them accompanied by a Sardinian Warbler. Before yesterday I saw the robin, and I had time to grab the camera.