Orn·is Comics App

dimecres, 25 de desembre de 2013

Bon Nadal i Bon Any!


Celebreu aquestes festes o no,
amb més o menys ganes,
amb fe cristiana o comercial...

Bon Nadal i Bon Any!
Feliz Navidad y Buen Año Nuevo!
Joyeux Noël et Bonne Année!
Merry Christmas and Happy New Year!
Frohe Weihnachten und Happy New Year!
Eguberri eta Urte Berri On!
   Bo Nadal e Feliz ano!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
メリークリスマスそして新年おめでとう!
圣诞快乐,新年快乐!
 Geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar!
Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri!
Frohe Weihnachten und Happy New Year!
 عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة!
З Калядамі і Новым Годам!
Sretan Božić i Nova godina!
Весела Коледа и Щастлива Нова Година!
Merry Christmas ug Happy New Year!
메리 크리스마스, 해피 뉴 이어!
Jwaye Nwèl ak Happy New Year!
Sretan Božić i sretna Nova godina!
Glædelig jul og Godt Nytår!
Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok!
 Vesel božič in srečno novo leto!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda!
გილოცავთ დამდეგ შობა ახალ წელს!
  Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
 મેરી ક્રિસમસ અને નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ!
    Merry Kirsimeti da kuma Happy Sabuwar Shekara!    
 חג שמח ושנה טובה!
मेरी क्रिसमस और नया साल मुबारक हो!
Zoo siab Hnub Christmas thiab Happy New Year!
 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!
Adịkwa Christmas Obi Ụtọ New Year!
 Nollaig Shona agus Athbhliain faoi mhaise daoibh!
 Gleðileg jól og Hamingjusamur Nýtt Ár!
Merry Christmas lan Sugeng Warsa Enggal!
 לעבעדיק ניטל און מזל ניו יאר!
 ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್!
 Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!
Linksmų Kalėdų ir Naujųjų Metų!
Среќен Божиќ и Среќна Нова Година!
 Merry Krismas dan Selamat Tahun Baru!
 Merry Christmas u Happy New Year!
 Merry Christmas a hari Tau Hou!
 आनंददायी ख्रिसमस आणि नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा!
Merry Christmas болон Happy New Year!
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
क्रिसमस नयाँ वर्षको शुभकामना!
God Jul og Godt Nyttår!
 کریسمس مبارک و سال نو مبارک!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
 Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
ਦਾਵਤ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਿਊ ਸਾਲ!
 Crăciun fericit și An Nou Fericit!
 С Рождеством и Новым Годом!
 Срећан Божић и Срећна Нова Година!
 Yuul iyo sanad New Happy!
God Jul och Gott Nytt År!
 Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya!
 Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
 เมอร์รี่คริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่
 மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
 Merry Christmas ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
 Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
 З Різдвом і Новим Роком!
 میری کرسمس اور نیا سال مبارک ہو!
 Giáng sinh vui vẻ Chúc mừng năm mới!
Merry keresimesi ati Ndunú odun titun!

...

... i ja paro perquè el Google Traductor treu fum :) 

2 comentaris:

Jolan ha dit...

¡Felices fiestas, Quim!

Quim Bou ha dit...

Gràcies, Jolan!
¡Igualmente!