Orn·is Comics App

dilluns, 29 de juny de 2009

Andorra (1)

El cap de setmana passat no l'altre, l'Imma i jo vam fer un cap de setmana llarg de vacances. Vam anar a Andorra a fer excursions durant tres dies. Aquesta setmana barrejaré entrades de curiositats i del "Trencat de Cames". Comencem per aquesta foto, feta al començament de l'excursió als Estanys del Juclar. Tant l'Imma com jo quan el vam veure vam dir: "Mira! Com el del còmic de l'Orn!" I té una retirada, no m'ho negareu!

Hace quince días, Imma y yo hicimos un fin de semana largo de vacaciones. Fuimos a Andorra a hacer excursiones durante tres días. Esta semana mezclaré entradas de curiosidades y del "Trencat de Cames". Empezamos por esta foto, hecha a comienzos de la excursión a los Estanques del Juclar. Tanto Imma como yo cuando lo vimos dijimos: "Mira! Como el del cómic de Orn!" Y tiene una retirada, no me lo negaréis!


Two weekends ago, Imma and I enjoyed a long weekend holiday. We went trekking to Andorra for three days. This week I will alternate posts of curiosities and posts of "Trencat de cames". Let's start with this photo, made at the beginning of the excursion to lakes of the Juclar. When we saw it, both Imma and me, said: "Look! It is like the one in the comic of Orn"! You can't deny the resemblance!