Orn·is Comics App

diumenge, 7 de juny de 2009

Bosc de la Grabulosa



Petita sortida dominical al Bosc de la Grabulosa, al malauradament conegut Coll de Bracons. D'anada, trobem l'Emili Rissech, cunyat i muntanyenc de pro (i el nostre conseller sobre el món de la muntanya i les millors rutes), que guiava una gent al Puigsacalm.

Pequeña salida dominical en el Bosque de la Grabulosa, en el desgraciadamente conocido Coll de Bracons. De ida, encontramos Emili Rissech, cuñado y montañista de pro (y nuestro consejero sobre el mundo de la montaña y las mejores rutas), que guiaba a una gente al Puigsacalm.

Small Sunday outing to the Forest of the Grabulosa, in the unfortunately known Coll de Bracons. On the way up, we find Emili Rissech, brother-in-law and experienced mountanist (and our counsellor on the world of the mountain and the best routes), he was taking some people to thePuigsacalm.