Estic fent guions, disculpin que estigui a la parra...

Fa gairebé un mes que estic fent guions i story-boards, sobretot. I encara em queden un parell de setmanes més! A nivell mental, per mi, és la feina més esgotadora. M'absorbeix molt. I fins que no l'acabo, no puc deixar de pensar-hi. Si normalment sóc una persona despistada i distreta fins a límits insospitats, en aquests moments em supero. Els arguments i les escenes em ronden pel cap sense control! Això no és com dibuixar, que tot i necessitar concentració, pots desconnectar. El món de les idees, si més no en el meu cas, envaeix amb rotunditat la meva quotidianitat... Sóc un home absent! :) Però estic content, estic seguint el calendari que m'havia proposat i ho estic tirant tot endavant raonablement satisfet.

Hace casi un mes que estoy haciendo guiones y story-boards, sobre todo. ¡Y todavía me quedan un par de semanas más! A nivel mental, para mí, es el trabajo más agotador. Me absorbe mucho. Y hasta que no lo acabo, puedo dejar de pensar. Si normalmente soy una persona despistada y distraída hasta límites insospechados, en estos momentos me supero. ¡Los argumentos y las escenas me rondan por la cabeza sin control! Eso no es como dibujar, que a pesar de necesitar concentración, puedes desconectar. El mundo de las ideas, cuando menos en mi caso, invade con rotundidad mi cotidianidad ... ¡Soy un hombre ausente! :) Pero estoy contento, estoy siguiendo el calendario que me había propuesto y lo estoy sacando todo adelante razonablemente satisfecho.

I have been writing scripts and drawing story-boards almost for a month. And I still have work left for a couple of weeks more! At a mental level, for me, it is the most exhausting work. It absorbs me a lot. And until I do not finish it, I can not stop thinking of it. If normally I am an absent-minded person, in these moments I excel myself. The arguments and the scenes go around my head without control! This is not like drawing, that in spite of needing concentration, you can disconnect. The world of the ideas, at least in my case, invades my everyday life with firmness... I am an absent man! :) But I am happy, I am following the calendar that I had lied out and I am pursuing it all ahead reasonably satisfied.