Orn·is Comics App

diumenge, 22 d’agost de 2010

Les Gorgues de la riera d'Estiula (o Torrent de la Cabana)

Gorg de la Tosca

Gorg de l'Olla

Gorg de la Bauma

Gorg Petit del Colomer

Gorg del Colomer

Vistes a Montgrony

Excursió d'unes tres horetes, per la riera d'Estiula, a Campdevànol. Traiem la idea de Caminant pel Ripollès. És una ruta marcada, un itinerari de natura, i de molt bon fer. De totes maneres, el nostre consell particular és anar i tornar per allà mateix, és dir, seguint el torrent i les gorgues. En total, es passa per set gorgues, totes molt maques com podeu comprovar a les fotos.

Excursión de unas tres horitas, por la riera de Estiula, en Campdevànol . Sacamos la idea de Caminant pel Ripollès. Es una ruta marcada, un itinerario de natura, y de muy buen hacer. De todos modos, nuestro consejo particular es ir y volver por allá mismo, es decir, siguiendo el torrente y las gorgues (¿pozas?¿hoyas? ... ^_^U ). En total, se pasa por siete gorgues, todas muy bonitas como podéis comprobar a las fotos.

Excursion of about 3 hours, following the Riera d'Estiula, in Campdevànol. We take out the idea from Caminant pel Ripollès. It is a marked route, a nature itinerary, very easy to do. Our particular suggestion is to go and return using the same way, which is, following the torrent and the whirlpools. Along the path we have seen altogether seven whirlpools, all of them very nice, as you can see in the photos.