Orn·is Comics App

diumenge, 6 de maig de 2012

El Martanyà

Caminant per la pista, a primera hora...
...unes cabres salvatges...
El camí de Sant Aniol
El Cingle Trencat
El Ferran i Talaixà
Vistes des de dalt al Martanya
Baixant, vistes al Bassegoda i al pla de Riu
El roure de ca n'Agustí
Ahir vam anar, per darrer cop fins a l'hivern que ve, a la zona de Sadernes. Comença a fer massa calor pel meu gust. Pugem fins al Martanyà, el "germà petit" del Bassegoda. Fa sis anys que hi vam anar per primer i únic cop. Gairebé no ens en recordàvem!

Ayer fuimos, por última vez hasta el próximo invierno, en la zona de Sadernes. Empieza a hacer demasiado calor para mi gusto. Subimos hasta el Martanyà, el "hermano pequeño" del  Bassegoda. Hace seis años que fuimos por primera y única vez. Casi no nos recordábamos!

Yesterday we went for last time until next winter, to the area of Sadernes. It is beginning to be too hot for my taste. We climb the Martanyà, the "little brother" of Bassegoda. Six years ago we went there for the first and only time. We hardly remembered it!