Orn·is Comics App

dissabte, 5 de maig de 2012

La serra de Llancers

Vistes a Cabrera i la plana d'Osona
la fageda emboirada

Mirador al Puigsacalm
Sant Miquel de Castelló
Vistes al pla de Falgars
Sant Miquel vist des de dalt

Fa uns dies vam fer aquesta excursió: deixem el cotxe al coll de Bracons, i anem fins a Sant Miquel de Castelló passant per la Serra de Llancers. Boira, fang, sol, una mica de vent.... i sobretot unes magnífiques vistes sobre la Vall d'en Bas, Cabrera, Osona, però sobretot el magnífic Puigsacalm i els espectaculars Pirineus nevats de fons.

Hace unos días hicimos esta excursión: dejamos el coche en el cuello de Bracons, y vamos hasta Sant Miquel de Castellón pasando por la Serra de Llancers. Niebla, barro, sol, un poco de viento .... y sobre todo unas magníficas vistas sobre el Vall d'en Bas, Cabrera, Osona, pero sobre todo el magnífico Puigsacalm y los espectaculares Pirineus nevados de fondo.

A few days ago we made this excursion: to leave the car at Coll Bracons and go to Sant Miquel de Castelló  through the  Serra de Llancers. Fog, mud, sun, a little wind .... and especially magnificent views over the Vall d'en Bas, Cabrera, Osona, but especially the magnificent Puigsacalm and the spectacular snowy Pyrenees in the background.