Orn·is Comics App

divendres, 10 de juny de 2011

Esbossos de dones (i 5)

Com sol passar, l'esbós més espontani acaba desenvolupant en el millor dibuix de la sessió. Tots els esbossos d'aquesta setmana són irregulars, amb errors, inacabats, però crec que tenen certa gràcia. I per arrodonir aquest últim esbós amb un aire de ceràmica grega clàssica, hi afegeixo una llança, una carbassa-cantimplora, una sanefa i... un sàtir!

Como suele pasar, el boceto más espontáneo acaba desarrollando el mejor dibujo de la sesión. Todos los bocetos de esta semana son irregulares, con errores, inacabados, pero creo que tienen cierta gracia. Y para redondear este último boceto con un aire de cerámica griega clásica, añado una lanza, una calabaza-cantimplora, una cenefa y ... ¡un sátiro! 

As it usually happens, the most spontaneous sketch ends up developing in the best drawing of the session. All the  sketchs of this week are irregular, with errors, unfinished, but I believe that they have a certain grace. And to round this last  sketch with an air of classical Greek pottery, I add there a lance, a pumpkin-water bottle, an ornamental border and... a satyr!