Orn·is Comics App

dilluns, 13 de juny de 2011

Queralbs-Coma de Vaca-Torreneules-Núria

Pujant per les Gorgues del Freser


 La Coma del Freser i el Refugi de Comadevaca (o Manelic)


 Un isard no gaire poruc

 Dalt del Torreneules

Dalt del Torreneules: mirant cap al Coll de Carançà

Dalt del Torreneules: el Puigmal a l'esquerra

Ahir vam fer una excursió dura però realment espectacular. Són 1.500 metres de desnivell, però es passa per boscos, gorgues, prats i cims. Aquesta ruta era la que feia (i ens va donar la idea de fer-la un altre dia) en Joan Puigcercós, un dia que el vam trobar pujant per les Gorgues del Freser. És, per nosaltres, una de les excursions més boniques d'aquesta zona.

Ayer hicimos una excursión dura pero realmente espectacular. Son 1.500 metros de desnivel, pero se pasa por bosques, pozas, prados y cimas. Esta ruta era la que hacía (y nos dio la idea de hacerla otro día) Joan Puigcercós, un día que lo encontramos subiendo por las Gorgues del Freser. Es, para nosotros, una de las excursiones más bonitas de esta zona.

Yesterday we did a demanding but really spectacular excursion. They are 1.500 meters of unevenness, but you go through forests, pools, meadows and peaks. This route was the one that  Joan Puigcercós was doing  a day that we encountered him rising the Gorgues del Freser (and he gave us the idea of doing it another day). This route is, for us, one of the most beautiful excursions of this zone.