L'Orde de l'Escorpí, la portada.

Fa unes setmanes, vaig ensenyar-vos la feina que estava fent: el còmic L'Orde de L'Escorpí. És el tercer àlbum d'una col·lecció, El Gamarús (Editat per l’Institut de Cultura de la
Ciutat d’Olot). El guió és d'en Pep Fargas. Són episodis històrics, explicats al 50% amb text, 50% en còmic, amb elements de ficció per fer la lectura més entretinguda. Els dos números anteriors han estat dibuixats per en Jaume Cots. Doncs bé, acabada la feina de fer les pàgines de còmic, se'm va ocórrer fer aquesta portada.

Hace unas semanas, os enseñé el trabajo que estaba haciendo: el cómic La Orden del Escorpión. Es el tercer álbum de una colección, El Gamarús (Editado por el Instituto de Cultura de la Ciudad de Olot). El guión es de en Pep Fargas. Son episodios históricos, explicados al 50% con texto, 50% con cómic, con elementos de ficción para hacer la lectura más entretenida. Los dos números anteriores han sido dibujados por Jaume Cots. Pues bien, acabada el trabajo de hacer las páginas de cómic, se me ocurrió hacer esta portada.

A few weeks ago, I showed you the work that it was doing: the comic The Order of the Scorpion. It is the third album of a collection, El Gamarús (Edited by the Institute of Culture of the City of Olot). The script is from Pep Fargas. There are historical episodes explained 50 % with text, 50 % with comic, with fiction elements to make most entertaining the reading. The two previous numbers have been drawn by Jaume Cots. Well, finished the work of doing the comic pages, I did this front page.