Orn·is Comics App

diumenge, 18 d’abril de 2010

Castell de Colltort, Penya d'en Vidal i Sant Martí del Corb.

La Fageda d'en Jordà

Castell de Sacot des del castell de Colltort

Castell de Colltort

Roca LLadre

Sant Martí del Corb

De tornada...

Si el divendres fèiem la presentació del còmic "Una Bomba a la Corbata" a Olot, aquest dissabte hem fet una matinal a la Garrotxa. Des de la Fageda d'en Jordà, pujem cap al poble Sacot. Des d'allà, enfilem cap al castell de Colltort. Seguim per la carena fins a la Penya d'en Vidal, aturant-nos per visitar la Roca Lladre, una petita cova. Aquest cop, ja que duem frontals, podem entrar. Tornem al camí i baixem pel Baixant d'en Camps, i anem, altra cop a la plana, a la bonica ermita de Sant Martí del Corb. Des d'allà, tornem al cotxe... Una bonica excursió!

Si el viernes hacíamos la presentación del cómic "Una Bomba a la Corbata" en Olot, este sábado hemos hecho una matinal en la Garrotxa. Desde la Fageda d'en Jordà, subimos hasta el pueblo Sacot. Desde allí, subimos hacia el castillo de Colltort. Seguimos por la carena hasta la Penya de Vidal, deteniéndonos para visitar la Roca Lladre, una pequeña cueva. Esta vez, ya que llevamos frontales, podemos entrar. Volvemos al camino y bajamos por el Baixant d'en Camps, y vamos, otra vez a la plana, a la bonita ermita de Sant Martí del Corb. Desde allí, volvemos al coche ... ¡Una bonita excursión!

While on Friday we presented the comic "Una Bomba a la Corbata" in Olot, this Saturday we have done a morning outing in the Garrotxa. We start in the Fageda d'en Jordà, we climb to the village Sacot. Amd from there, we climb towards the castle of Colltort. We follow the ridge until the Penya d'en Vidal, and we visit Roca Lladre (Thief Rock), a small cave on the way. This time, since we carry frontals, we can enter. We go down by the Baixant d'en Camps, and we visit the beautiful hermitage of Sant Martí del Corb. From there, we go back to the car... A beautiful excursion!