Orn·is Comics App

dissabte, 23 de juliol de 2011

Llívia i Llo (Alta Cerdanya)

 Llívia

 Llívia

Sant Fruitós de Llo

Sant Fruitós de Llo 

Restes d'un antic castell de Llo, ara cases particulars.

La torre de guaita en runes de Llo, des de l'antic castell.

Ruines dalt d'un turó que domina el poble de Llo.

La setmana passada, per poder començar a caminar ben d'hora en l'excursió de la Vall d'Eina, vam fer nit a Llívia. Ens vam hostatjar a l'hostal Mercè, un hostal urbà normalet... sempre que reserveu una habitació exterior o gaudireu d'unes boniques vistes als graons de l'escala d'emergències (?!).
Aprofitant que vam arribar a mitja tarda, ens vam dedicar a fer una mica de turisme pel turístic poble de Llívia i pel poblet de Llo, força interessant.

La semana pasada, para poder empezar a andar|caminar bien temprano en la excursión del Vall d'Eina, hicimos noche en Llívia. Nos hospedamos en el hostal Mercè, un hostal urbano normalito... siempre que reservéis una habitación exterior o disfrutaréis de unas bonitas vistas a los peldaños de la escalera de emergencias (?!).
Aprovechando que llegamos a media tarde, nos dedicamos a hacer un poco de turismo por el turístico pueblo de Llívia y por el pueblecito de Llo, bastante interesante.

Last week, to be able start to walk very early in the excursion of the Vall d'Eina, we made night in Llívia. We lodged in the hostel Mercè, a normal urban hostel... whenever you reserve an external room or will enjoy some beautiful views|sights in|on the stairs of the scale|stair of emergencies (?!).
Intending that we arrived mid-afternoon, we dedicated ourselves to making a little tourism for the touristic people|village of Llívia and for the hamlet of Llo, quite interesting.