Orn·is Comics App

diumenge, 22 d’abril de 2012

El Salt de Sallent, Santa Magdalena i la Mare de Déu de les Olletes

El Salt de Sallent des de Sant Privat d'en Bas
El camí dels Matxos
El camí dels Matxos
Un dels miradors del camí dels Matxos
Salt de Sallent
Santa Magdalena
Prop de la Mare de Déu de les Olletes

Del Salt de Sallent al zoom al Bassegoda

Ahir la previsió del temps era de possibles pluges a partir de migdia, així que vam fer aquesta excursió curta però bonica. Pujant pel Camí dels Matxos, arribem al Salt de Sallent. Des d'allà, anem fins a Santa Magdalena, i baixem passant per la Mare de Déu de les Olletes.

Ayer la previsión del tiempo era de posibles lluvias a partir de mediodía, así que hicimos esta excursión corta pero bonita. Subiendo por el Camí dels Matxos, llegamos al  Salt de Sallent. Desde allí, vamos hasta Santa Magdalena, y bajamos pasando por la Mare de Déu de les Olletes.

Yesterday the forecasted weather was of rain up to midday, so we made this short but beautiful hike. Going up following the Camí dels matxos, we arrive at the Salt de Sallent. From there, we go to Santa Magdalena, and we go down by the Mare de Déu de les Olletes.