Orn·is Comics App

dissabte, 28 de febrer de 2009

La Calma pel Camí dels Valencians i baixant per Sant Grau

El pont del Llierca, un dels ponts romànics més espectaculars.

Al Pas de la Guilla.

A prop del Pla de la Calma, veiem al cel...
...un grup de quatre o cinc àligues!
Els meus reflexos lents i la càmera no donen per gaire més... :)

Dalt La Calma, un paisatge espectacular.
Tornant, passem per Sant Grau.

Avui hem anat a La Calma. Hem provat un camí nou, que ens ha semblat de més bon fer (una pujada més progressiva). Hem passat pel camí dels Valencians, i tot i la sorpresa de trobar-nos una pedrera que no sortia al mapa, ... no ens hem perdut! Al final n'haurem après?
De pujada, pel pas de la Guilla i cap a dalt de tot! Una estona per esmorzar, gaudir de les vistes
i fer-la petar amb un grup d'avis excursionistes (quina marxa que duien!).
Baixant, passem per l'ermita de Sant Grau.

Hoy hemos ido a La Calma. Hemos probado un camino nuevo, que nos ha parecido de mejor hacer (una subida más progresiva). Hemos pasado por el Camí dels Valencians, y a pesar de la sorpresa de encontrarnos una pedrera que no salía al mapa ... ¡no nos hemos perdido! ¿Al final habremos aprendido?
¡De subida, por el paso de la Guilla y hacia arriba de todo! Un rato para desayunar, disfrutar de las vistas y charlar con un grupo de abuelos excursionistas (qué marcha que llevaban!).
Bajando, pasamos por la ermita de Sant Grau.

Today we have gone to La Calma. We have taken a new path, that seemed easier (a more progressive rise). We have gone through the path el camí dels Valencians, and in spite of the surprise of finding a quarry that did not appear in the map... we have not get lost! Are we finally improving?
On the way up, we've gone through el pas de la Guilla to the top! A while to have breakfast, to enjoy the views
and to chat with a group of hiking grandparents (what an energy they had!). Going down, we visit the hermitage of Sant Grau.