Orn·is Comics App

dimecres, 9 de desembre de 2009

Amic dels animals

Som amics dels esquimals,
que van per un camp blanc,
que viuen sobre el gel
i tenen molt de fred.

Som amics dels animals,
que van pel camp voltant,
que foten el que volen
i si volen no.

No som amics dels caçadors,
que cacen tots els llops,
en faran botifarres
i si no, amb cigrons.

Tu no saps el que és sentir
com una bèstia ferida.
Tu no saps el que és sentir
com una bèstia et mengi viu.

Sóc amic d'un arquitecte,
que és amic d'un lampista,
que és amic d'un artista
amic d'un periodista
amic d'un gran baixista
amic d'un que és molt alt
amic d'un capellà integrista radical.

Lletra (no-oficial) d' "Amic dels Animals" (Sargantanes al Sol, 2.009)
Vídeo de Mandolines Tralarí

Somos amigos de los esquimales, que van por un campo blanco,
que viven sobre el hielo y tienen mucho de frío.
Somos amigos de los animales, que van por el campo, que hacen lo que quieren y si quieren no.
No somos amigos de los cazadores, que cazan todos los lobos, harán butifarras y si no, con garbanzos.
Tú no sabes lo que es sentir como una bestia herida.
Tú no sabes lo que es sentir como una bestia te coma vivo.
Soy amigo de un arquitecto, que es amigo de un lampista, que es amigo de un artista, amigo de un periodista, amigo de un gran bajista, amigo de uno que es muy alto, amigo de un cura integrista radical.
Letra (no-oficial) de "Amic dels Animals" (Sargantanes al Sol, 2.009)
We are friends of the Eskimos, who|which go for a white field, who live on the gel|ice and who have a lot of cold.
We are friends of the animals, which go for the field going round, that
annoy|do the one that they want and if they want not.
We are not friends of the hunters, who hunt all wolves, they will make sausages and if not, with chickpeas.
You do not know the one that is to feel like a
hurt|injured beast.
You do not know the one that is to feel how a beast eats you living.

I am a friend of an architect, who is a friend of an electrician|plumber, who is friendly of a friendly artist of a friendly journalist of a big|great friendly bear of one that it|he|she is very high friend of a radical fundamentalist priest.
(Non-official) letter of "Amic dels Animals" (Sargantanes al Sol, 2.009)