Orn·is Comics App

dissabte, 26 de desembre de 2009

Rocacorba

Santuari de Rocacorba. Vistes al sud-oest.

Santuari de Rocacorba. Vistes a l'est.

Santuari de Rocacorba. Vistes a l'oest.

Al Pla de Sant Nicolau, l'ermita del mateix nom.

Al Pla de Sant Nicolau. El castanyer monumental,
l'ermita al fons, i, al darrera de tot, la Roca Plana del Golany.

Ahir, dia de Nadal, volíem pujar al Bassegoda, però abans d'arribar a Sadernes ja hem trobat pluja... i una mica de pedra i tot! Reculem... A la Mare de Déu del Mont també semblava que hi plovia... Seguim reculant i decidim anar a Rocacorba. I passant per Banyoles, aprofitem per passar per ca la Maria&Joan i convidar-los a venir... però encara dormien... ^_^U
Per sort, no ens han fet fora a cops d'escombra sinó que ens han convidat a esmorzar! :)
Rocacorba potser no és una muntanya espaterrant, però és la de casa, la que veiem des de tota la comarca. Té un encant especial. Avui hi havia molta bona visibilitat. Es veia tot l'Empordà...

Ayer, día de Navidad, queríamos subir al Bassegoda, pero antes de llegar a Sadernes ya hemos encontrado lluvia ... ¡y un poco de piedra y todo! Retrocedemos ... en la Mare de Déu del Mont también parecía que llovía ...
Seguimos retrocediendo y decidimos ir a Rocacorba. Y pasando por Banyoles, aprovechamos para pasar por casa de la Maria&Joan e invitarlos a venir ... pero todavía dormían ... ^_^U
¡Por suerte, no nos han echado a golpes de escoba sino que nos han invitado a desayunar! :)
Rocacorba quizás no es una montaña despampanante, pero es la de casa, la que vemos desde toda la comarca. Tiene un encanto especial. Hoy había mucha buena visibilidad. Se veía todo el Empordà ...

Yesterday, Christmas day, we wanted to rise to the
Bassegoda, but close to Sadernes it was raining... and even hailing a bit! We go back... in the Mare de Déu del Mont also seemed to be raining... We continue going back and we decide to go to Rocacorba. And as we go through Banyoles, we profit to make call at the house of Maria&Joan and to invite them to join us... but they still slept... ^_^U Luckily, they do not put us at the door but they invite us to have breakfast! :)
Perhaps
Rocacorba is not an amazing mountain, but it is the local one, the one that we see from our entire shire. It has a special charm. Today there was a very good visibility. We could spot all the Empordà...