El Ferran

Rodejant el Puig de Planesserres,
i fent marrada per anar al coll de Terres...
però gaudint de bona vista sobre la riera d'Oix.

... i gaudint de bones vistes del Bassegoda, la Vall de Riu...

Passat el Coll de Terres, enfilem cap al Ferran.

Un cop a dalt, bona vista sobre Talaixà i Sant Marc.

I cap a l'oest, magnífiques vistes de les crestes del Ferran i del Gall.

Ja de baixada, veiem a centenars de metres
amunt una colla de cabres salvatges que
ens vigilen atentament... Tot i la distància,
distingim bé un boc de llargues banyes i barbes.

Matinal a Oix, de la Mare de Déu d'Escales al Ferran. Una bonica excursió amb excel·lents vistes a diferents valls. Avui ens hem trobat un parell d'excursions, una vintena de gent gran molt animats, i tres persones de Castellfollit. Aquests darrers, tenen per costum pujar al Ferran, com a mínim un cop l'any. Hi porten el pessebre que veureu al cim! Ho fan des que va néixer un d'ells, ara fa 17 anys, que es diu, precisament, Ferran. Una tradició ben bonica!

Matinal a Oix, de la Mare de Déu d'Escales al Ferran. Una bonita excursión con excelentes vistas a diferentes valles. Hoy nos hemos encontrado a un par de excursiones, una veintena de gente mayor muy animados, y tres personas de Castellfollit. Éstos últimos, tienen por costumbre subir al Ferran, como mínimo una vez al año. ¡Llevan el pesebre que veréis en la cumbre! Lo hacen desde que nació uno de ellos, ahora hace 17 años, que se llama, precisamente, Ferran. ¡Una tradición bien bonita!

Morning outing in Oix, from the Mare de Déu d'Escales to the Ferran. A beautiful excursion with excellent views to different valleys. Today we have encountered a couple of excursions, a very cheerful group of elderly people, and three persons from Castellfollit. These last ones, have the habit to rise to Ferran, at least once a year. They bring the crib that you will see in the peak there! They make it since one of them was born, now it makes 17 years, who is called, precisely, Ferran. A very beautiful tradition!