Orn·is Comics App

diumenge, 21 de febrer de 2010

Sant Quirze de Colera

Sant Quirze, i al fons, Santa Maria

Pujant capa les Pedres Blanques, Sant Quirze al fons.
Durant gairebé tota l'excursió el veurem.


Passat el coll de Pallerols, ja veiem des del
golf de Roses al Canigó (fora de la foto)


Al coll del Torn, veiem Colliure, la Torre de Madaloc i Banyuls.

L'Empordà als meus peus! I als de l'Heura... :)

Al Coll de Plaja, veiem tot el camí que hem fet (Puig de'n Jordà i el Puig de la Calma)

Matinal al Paratge Natural de l'Albera. Fa molts anys ja havíem visitat Sant Quirze de Colera, quan encara no s'estava restaurant. Fem una ruta circular extreta de la recomanable web Senderisme i Teca. Aquesta excursió és completa: comença i acaba amb romànic i té unes vistes impressionants, a banda i banda de les dues Catalunyes, tot l'Empordà, les muntanyes de la Garrotxa, el Mediterrani, el Canigó nevat... L'únic perill seria enganxar un dia de tramuntana!


Matinal en el Paratge Natural de l'Albera. Hace muchos años ya habíamos visitado Sant Quirze de Colera, cuando todavía no se estaba restaurando. Hacemos una ruta circular extraída de la recomendable web Senderisme i Teca. Esta excursión es completa: empieza y acaba con románico y tiene unas vistas impresionantes, a ambos lados de las dos Catalunyes, todo el Empordà, las montañas de la Garrotxa, el Mediterrani, el Canigó nevado ... ¡El único peligro sería enganchar un día de tramontana!

Morning outing in the Paratge Natural de l'Albera. We had visited Sant Quirze de Colera many years ago, when it was not being restored yet. We do a circular route extracted from the web page Senderisme i Teca. This excursion is complete: it starts and it ends with Romanesque and it has very impressive views, on both sides of the two Catalonias, all the Empordà, the mountains of the Garrotxa, the Mediterranean, the snowed Canigó... The only danger would be to happen to go there in a Tramuntana day!