Orn·is Comics App

diumenge, 3 d’octubre de 2010

Núria-Puigmal-Núria-Queralbs

Tot pujant cap al Puigmal, vistes al nord.

Panoràmica des del cim.

Un estol de voltors sobrevola el cim

Ramat d'isards

El camí de Núria a Queralbs

Ja tocava fer aquest cim emblemàtic, el Puigmal. I la veritat és que ens hi hem trobat força gent. Llàstima de la calitja que emboirava totes les vistes al sud i la costa.

Ya tocaba hacer esta cima emblemática, el Puigmal. Y la verdad es que nos hemos encontrado bastante gente. Lástima de la calina que anieblaba todas las vistas en el sur y la costa.

It was time for climbing this emblematic peak, the Puigmal. And many other people have had the same thought because we have found quite a lot of people on the peak. Pity of the haze that covered all views with fog in the south and the coast.