Orn·is Comics App

diumenge, 6 de febrer de 2011

El Puigneulós

Pujant enmig d'una castanyeda

El Canigó

Mirant cap al mar... encara que no es vegi gaire... :(

Zoom al castell de Requesens

Pou de glaç del Neulós

El castell i el Puigneulós al darrera

El dolmen del Coll de Medàs I,
amb la plana de l'Empordà al darrera.


Ahir vam fer aquesta ruta, tot i que per baixar, per qüestions de temps, decidim baixar pel "camí recomanat" pel Paratge natural d'Interès Nacional de l'Albera. Aquesta caminada té dues cares ben clares. La primera i dolenta, el "camí recomanat", una pista rural sense cap gràcia especial, i el cim del Puigneulós, amb edificis i grans antenes que trenquen l'encant natural del lloc. La segona cara, la positiva, el pou de glaç de Neulós, la ruta d'ascens, molt bonica, i sobretot, a partir de certa alçada les magnífiques vistes.

Ayer hicimos esta ruta, a pesar de que para bajar, por cuestiones de tiempo, decidimos bajar por el "camino recomendado" por el Paratge natural d'Interès Nacional de l'Albera. Esta caminata tiene dos caras muy claras. La primera y mala, el "camino recomendado", una pista rural sin ninguna gracia especial, y la cumbre del Puigneulós, con edificios y grandes antenas que rompen el encanto natural del lugar. La segunda cara, la positivia, el nevero artificial de Neulós, la ruta de ascenso, muy bonita, y sobre todo, a partir de cierta altura las magníficas vistas.

Yesterday we did this route, although to go down, for time questions, we decide to go down through the "way recommended" by the Paratge natural d'Interès Nacional de l'Albera. This walk has two very clear faces. The first and bad one, the "way recommended", a rural track without any special grace, and the top of the Puigneulós, with buildings and big antennas that break the local natural delight. The second face, the positive, the ice house of Neulós, the route of ascent, very nice, and especially, from certain height the magnificent sights.