El llop i els humans. Passat i present a Catalunya

“El llop i els humans. Passat i present a Catalunya” és un gran llibre sobre un dels animals tan magnífic com menyspreat: el llop. Però, han canviat els temps? Fa unes setmanes, en una visita a l'escola de Can Puig (Banyoles), em vaig posar a dibuixar un llop. A l'hora de fer l'expressió de l'animal, vaig preguntar a la mainada si el volien fer "simpàtic" o "dolent". Ja tenia a punt una argumentació per explicar-los que no hi ha animals bons ni dolents quan tots, per unanimitat, van demanar que el fes "simpàtic". I és que, a aquesta escola, feia poc que hi havia passat el naturalista i autor d'aquesta obra, en Josep Maria Massip. Potser sí que corregirem errors del passat.

“El llop i els humans. Passat i present a Catalunya” ("El lobo y los humanos. Pasado y presente en Catalunya") es un gran libro sobre uno de los animales tan magníficos como despreciados: el lobo. ¿Sin embargo, han cambiado los tiempos? Hace unas semanas, en una visita en la escuela de Can Puig (Banyoles), me puse a dibujar un lobo. Al momento de hacer la expresión del animal, pregunté a los niños si lo querían hacer "simpático" o "malo". Ya tenía a punto una argumentación para explicarles que no hay animales buenos ni malos cuando todos, por unanimidad, pidieron que lo hiciera "simpático". Y es que, en esta escuela, hacía poco que había pasado el naturalista y autor de esta obra, Josep Maria Massip. Quizás sí que corregiremos errores del pasado.

“El llop i els humans. Passat i present a Catalunya” ("The wolf and the humans. Past and present in Catalonia") a great book about one of the animals as magnificent as despised: the wolf. However, have times changed? Some weeks ago, in a visit to the school of Can Puig (Banyoles), I started to draw a wolf. When it was of making the expression of the animal, I asked to the children if they wanted me to make it "nice" or "bad". It already had ready an argumentation to explain them that there are not good nor bad animals when they all, unanimously, asked me made it "nice". I believe that the clue is that, Josep Maria Massip, the naturalist and author of this book visited this school, short time ago. We might be correcting the errors of the past.