Orn·is Comics App

dissabte, 9 d’abril de 2011

El Taga

Sant Martí d'Ogassa


Pujant cap a la Portella d'Ogassa

La Portella d'Ogassa

Dalt del Taga

Sant Martí d'Ogassa

Sant Martí de Surroca

Fem una caminada des de Sant Martí d'Ogassa fins al Taga. El pla era seguir fins al Puig Sestela, i tot i aixecar-nos a les 6h. del matí ens trobem que a les 10h. el sol ja picava fort (semblava que estiguéssim al juny!). El camí no era llarg, però ben pelat i sense una trista ombra. O sigui que ho deixem per un altre dia.

Hacemos una caminata desde Sant Martí d'Ogassa hasta el Taga. El plan era seguir hasta el Puig Sestela, y a pesar de levantarnos a las 6 h. de la mañana nos encontramos que a las 10 h. el sol ya picaba fuerte (¡parecía que estuviéramos en junio!). El camino no era largo, pero bien pelado y sin una triste sombra. O sea que lo dejemos para otro día.

We make a walk from Sant Martí d'Ogassa until the Taga. The plan was to contunue until the Puig Sestela, and in spite of getting up at 6 hr. in the morning the sun is already quite strong (it seemed that we were in June!). The route was not long, but it had no shadow at all. We leave the Puig Sestela for another day.