Orn·is Comics App

diumenge, 30 de novembre de 2008

Rocacorba





Amb el permís de la Mare de Déu del Mont, avui hem anat al santuari més carismàtic de la zona: Rocacorba. Aquesta ermita encimbellada en una roca corba ofereix unes grans vistes cap a l'est (es veu un bon tram de costa) i a l'oest cap als Pirineus i l'interior.
Hem sortit de Sant Nicolau, un prat amb una ermita romànica i uns castanyers monumentals.

Con el permiso de la Mare de Déu del Mont, hoy hemos ido al santuario más carismático de la zona: Rocacorba. Esta ermita encaramada en una roca curvada ofrece unas grandes vistas hacia el este (se ve un buen tramo de costa) y al oeste hacia los Pirineos y el interior.
Hemos salido de Sant Nicolau, un prado con una ermita románica y unos castaños monumentales.

With the permission of Mare de Déu of the Mont, today we have gone to the most charismatic sanctum of the area: Rocacorba. This chapel raised in a curved rock offers great views to the east (you can even see the coast) and on the west towards the Pyrenees and the interior.
We started our journey from Sant Nicolau, a meadow with a Romanesque chapel and some monumental chestnut-trees.