Setmana Illa de la Mà (2)

L'Illa de la Mà és un còmic que m'agrada especialment. Crec que és dels guions que més bé m'ha quedat. Els tres personatges, el drac, el follet i el goblin tenen caràcter i personalitat. La veritat és que mentre l'anava fent, se'm van ocórrer diverses maneres de continuar aquesta història i aquests personatges. De fet, pel meu cap, ronden tres possibles continuacions totalment diferents (però compatibles). Però, si sóc realista, segurament mai hi haurà continuació per la falta de temps. Tampoc és que em sàpiga molt de greu: com ja he dit, crec que el guió d'aquest àlbum m'ha quedat força bé.
Pel que fa al dibuix, en aquest àlbum he experimentat més del que és habitual. El llapis de la pàgina era quatre ratlles. La tinta, aquest cop, era feta amb staedtlers. El resultat és un dibuix menys polit i treballat que l'Orn, però més fresc i espontani... la veritat, m'ha agradat. Segurament el repetiré en alguna altra ocasió.

La Isla de la Mano es un cómic que me gusta especialmente. Creo que es de los guiones que más bien me ha quedado. Los tres personajes, el dragón, el duende y el goblin tienen carácter y personalidad. La verdad es que mientras lo iba haciendo, se me ocurrieron varias maneras de continuar esta historia y estos personajes. De hecho, por mi cabeza, rondan tres maneras posibles continuaciones totalmente diferentes (pero compatibles). Pero, si soy realista, seguramente nunca habrá continuación por la falta de tiempo. Tampoco es que me sepa muy mal: como ya he dicho, creo que el guión de este álbum me ha quedado bastante bien.
Con respecto al dibujo, en este álbum he experimentado más de lo que es habitual. El lápiz de la página eran cuatro rayas. La tinta, esta vez, era hecha con staedtlers. El resultado es un dibujo menos pulcro y trabajado que Orn, pero más fresco y espontáneo... la verdad, me ha gustado. Seguramente lo repetiré en alguna otra ocasión.

The Island of the Hand is a comic that I especially like. I believe that it is of the scripts that rather I am more satisfied of. The three personages, the dragon, the gnome and the goblin have character and personality. The truth is that while it was doing it, I thought of several ways of continuing this history and these personages. In fact, for my head, there are about three possible completely different continuations (but compatible). But, if I am realistic, it might never be a continuation because of lack of time. I don't regrett it very badly: as I have already said, I am quite satisfied with the script. Regarding to the drawing, on this album I have experimented more than usual. Four streaks were the pencil of the page. The ink, this time, was done with staedtlers. The result is a less clear drawing than the one you can find in Orn, but more fresh and spontaneous... the truth is, I liked it. Most certainly I will repeat it in some other occasion.