Orn·is Comics App

dilluns, 31 de gener de 2011

Pintant vells esbossos sobre paper de color (1)

Fa uns mesos, vaig fer uns esbossos. No fa gaire, n'he agafat algun i l'hi he afegit la textura de paper de color. El pintaré d'aquesta manera, ho trobo molt divertit.

Hace unos meses, hice unos esbozos. No hace mucho, he cogido alguno y la he añadido la textura de papel de color. Lo pintaré de esta manera, lo encuentro muy divertido.

Some months ago, I made some sketches. Not much ago, I have taken one and I have added the texture of color paper to it. I will paint it in this way, I find it very fun.

diumenge, 30 de gener de 2011

Visita a Empuries

Sant Martí d'Empúries

L'espigó grec

El fòrum de la ciutat romana

La ciutat grega, a tocar del mar...

La ciutat grega, els temples

La ciutat grega, la muralla

La ciutat grega amb el museu al fons

Dissabte "turístic": ens acostem a Sant Martí d'Empúries, des d'on fent una passejada a costat del mar arribem al jaciment d'Empúries. Un cop a l'any, com a mínim, venim a aquest magnífic jaciment grec i romà.

Sábado "turístico": nos acercamos a Sant Martí d'Empúries, desde dónde dando un paseo al lado del mar llegamos al yacimiento de Empúries. Una vez al año, como mínimo, venimos a este magnífico yacimiento griego y romano.

A "tourism" Saturday: we proceed towards Sant Martí d'Empúries, from where by doing a little walk close to the sea we reach the archaeological site of Empúries. Once a year, at least, we visit these magnificent Greek and roman sites.

dissabte, 29 de gener de 2011

Balears: Abans i Ara al bloc "Autores en Obras"

Voleu veure un parell més de pàgines del segon volum de Balears: Abans i Ara? Cliqueu al logo de sota!

¿Queréis ver un par más de páginas del segundo volumen de Balears: Abans i Ara? ¡Clicad en el logo de debajo!

You want to see a pair more of pages of the second volume of Balears: Abans i Ara? Click on the logotype from below!

divendres, 28 de gener de 2011

Guerrer iber, més o menys (i 5)

El color: ombres i llums

Poc documentat... i això que tinc aquest llibre...
Poco documentado ... y eso que tengo este libro ...
Not much documented... regardless of having this book…


dilluns, 24 de gener de 2011

Guerrer iber, més o menys (1)

Dibuix d'un guerrer iber,... més o menys. Fet de memòria i sense documentació... I mira que fa poc m'acabo de llegir Armas de la Antigua Iberia d'en Fernando Quesada Sanz... ^_^U
Dibujo de un guerrero íbero ... más o menos. Hecho de memoria y sin documentación ... Y mira que hace poco me acabo de leer Armas de la Antigua Iberia de Fernando Quesada Sanz ... ^_^U

Drawing of an Iberian warrior,... more or less. Made by heart and without documentation... And a short time ago I just read Armas de la Antigua Iberia from Fernando Quesada Sanz... ^_^U

diumenge, 23 de gener de 2011

De Vidrà al Santuari de Bellmunt

Mas el Cavaller de Vidrà

El Pont de Salgueda

El Salt del Molí


Tosca dels Degollats

El santuari de Bellmunt

Bellmunt

Fugint de la tramuntana d'aquests dies, fem una matinal a Osona. Deixem el cotxe a Vidrà i baixem pel riu Ges. Un tram molt bonic que gaudim molt, tot i les baixes temperatures. El Pont de Salgueda, el Salt del Molí, la Tosca de Degollats,... són indrets de gran bellesa, encara augmentada pel gel. Per pujar cap al santuari de Bellmunt tenim dos opcions, pujar pel Torrent de Canemars, o el que acabem fent, pujant des de prop del mas la Vall. Dalt el santuari, gaudim de les vistes. Baixem cap al coll de Hi Era de Massa, d'on anirem a buscar el GR 3 per tornar cap a Vidrà.

Huyendo de la tramontana de estos días, hacemos una matinal en Osona. Dejamos el coche en Vidrà y bajamos por el río Ges. Un tramo muy bonito que disfrutamos mucho, a pesar de las bajas temperaturas. El Pont de Salgueda, el Salt del Molí, la Tosca de Degollats,... son lugares de gran belleza, todavía aumentada por el hielo. Para subir hacia el santuario de Bellmunt tenemos dos opciones, subir por el Torrent de Canemars, o lo que acabamos haciendo, subiendo desde cerca de la masía la Vall. Encima del santuario, disfrutamos de las vistas. Bajamos hacia el collado de Hi Era de Massa, de dónde iremos a buscar el GR 3 para volver hacia Vidrà.

Running away from the Tramontane (the north wind) of these days, make do a morning outing in Osona. We leave the car in Vidrà and we go down following the Ges river. A very beautiful stretch that we enjoy very much, in spite of the low temperatures. The Pont de Salgueda, el Salt del Molí, la Tosca de Degollats,... they are places of great beauty, increased by the ice. To rise towards the sanctuary we have two options, to rise for the Torrent de Canemars, or what we end up making, rising from near the Masia of la Vall. In the sanctuary, we enjoy the sights. We go down towards the neck of Hi Era de Massa, from where we will get the GR 3 for coming back towards Vidrà.

dissabte, 22 de gener de 2011

Quatre recomanacions

1/ ----------------------------------------------------
Tebeosfera entrevista a en Dani Saus

2/ ----------------------------------------------------
Petita i original animació de l'Emma Pumarola.

3/ ----------------------------------------------------
Entrevista a l'Oriol Garcia a Sapiens (font: Comicat)

i 4/ ----------------------------------------------------
La Pelitrúmpeli, nova revista valenciana de còmic en català (font: Comicat)

divendres, 21 de gener de 2011

dilluns, 17 de gener de 2011

Esbossos a l'estil cèltic i medieval (1)


Il·lustració de la que en vaig un ex-libris per regalar a en Jaume Tarradas, un "caçador" de Sant Miquels.

Ilustración de la que hice un ex-libris para regalar a Jaume Tarradas, un "cazador" de San Migueles.

Illustration that I used for an ex libris that I offered to Jaume Tarradas, a "hunter" of Saint Michaels.

diumenge, 16 de gener de 2011

El Comanegra

Prop de l'Oratori de can França

Hem vist una parella de cabirols i...
una parella de trencalós! Quina il·lusió!

Ramat de cabres salvatges

Enfilant cap al cim

La bonica fageda del bac

El cim

Això no es pot pagar amb diners, gent...

De baixada, el camí de ferradura del Grau
que ens du de tornada a Beget (al fons a la foto)

Ahir vam fer una de les altres rutes que teníem moltes ganes de fer: de Beget al Comanegra. Pugem pel Grau, seguint el GR, fins l'oratori. Un cop allà, descartem anar fins el coll de Malrem i carenar fins el Comanegra. Ho deixem per quan els dies siguin més llargs i nosaltres haguem recuperat el ritme. Seguim la pista fins a la Bassa de Monars. La veritat, si el tram anterior (Beget-Oratori) i el tram posterior (Monars-Comanegra) són magnífics, la pista se'ns fa llarga i pesada de fer. A sobre, ahir va fer calor! Semblava que fos maig, i no gener. Però val la pena: el Comanegra és una muntanya magnífica. I per arrodonir-ho, vam poder observar dos cabirols, un ramat de cabres salvatges i, sobretot, una parella de trencalòs! Fantàstic!

Ayer hicimos una de las otras rutas que teníamos muchas ganas de hacer: de Beget a Comanegra. Subimos por el Grau, siguiendo el GR, hasta el oratorio. Una vez allí, descartamos ir hasta la collada de Malrem y carenar hasta el Comanegra. Lo dejemos para cuando los días sean más largos y nosotros hayamos recuperado el ritmo. Seguimos la pista hasta la Balsa de Monars. La verdad, si el tramo anterior (Beget-Oratori) y el tramo posterior (Monars-Comanegra) son magníficos, la pista se nos hace larga y pesada de hacer. ¡Encima, ayer hizo calor! Parecía que fuera mayo, y no enero. Pero vale la pena: el Comanegra es una montaña magnífica. ¡Y para redondearlo, pudimos observar dos corzos, una manada de cabras salvajes y, sobre todo, una pareja de quebrantahuesos! ¡Fantástico!


Yesterday we did an outing that we wanted to do since a long time ago: Beget-Comanegra. We rise for the Grau, following the GR, until the oratory. Once there, we discard to go until the mountain pass of Malrem and to careen until the Comanegra. We reserve this option for when the days will be longer and we will have our rhythm back. We follow the track until the Pond of Monars. To tell the truth, if the former stretch (Beget-Oratori) and the posterior stretch (Monars-Comanegra) are magnificent, the track is long and sort of boring. Furthermore, yesterday was quite hot! It seemed that it was May, and not January. But it is worthwhile: the Comanegra is a magnificent mountain. And for rounding the day, we could observe two roebucks, a herd of wild goats and, especially, a couple of lammergeier! Fantastic!

dissabte, 15 de gener de 2011

Bingo, de l'Antonio Sánchez

L'Antonio Sánchez és un amic que, a part de fer còmics, es dedica al món àudiovisual. Fa poc, ha dirigit aquest premiat curt. El podeu veure aquí!

Antonio Sánchez es un amigo que, aparte de hacer cómics, se dedica en el mundo audio-visual. Hace poco, ha dirigido este premiado corto. Lo podéis ver aquí!

Antonio Sánchez is a friend who, apart from comics do, devotes himself in the audio-visual world. Not long ago, it has directed this rewarded one short. You can see it here!

divendres, 14 de gener de 2011

Pàgines a llapis de Balears, Ara i Abans (i 9)

Ara sí. La portada definitiva.
Ahora sí. La portada definitiva.
Now yes. The definite cover.

dijous, 13 de gener de 2011

Pàgines a llapis de Balears, Ara i Abans (8)

Primera portada que vaig descartar.
Primera portada que descarté.
The first front that I discarded.

dimarts, 11 de gener de 2011

Resenya del Corazón Negro a Adalides Blog

La vida del dibuixant és solitària. I pura rutina. Són moltes hores treballant sol, mirant de tirar endavant els projectes i fent equilibris econòmics. Però, molt de tant en tant, reps una bona dosi de moral. De tant en tant, comproves que has fet prou bé la feina com per, si més no, arribar a connectar amb algun lector. Fins i tot amb un còmic tan antic com el Corazón Negro! Moltes gràcies, Adalides Blog :)

La vida del dibujante es solitaria. Y pura rutina. Son muchas horas trabajando solo, tratando de sacar adelante los proyectos y haciendo equilibrios económicos. Pero, muy de vez en cuando, recibes una buena dosis de moral. De vez en cuando, compruebas que has hecho lo suficiente bien el trabajo como para, cuando menos, llegar a conectar con algún lector. ¡Incluso con un cómic tan antiguo como el Corazón Negro! Muchas gracias, Adalides Blog :)

The life of the cartoonist is solitary. And pure routine. They are many working hours alone, trying to go ahead with the projects and making economic equilibria. But, very from time to time, you receive a good dose of morality. From time to time, you check out that you have done good enough the work as for, at least, to manage to connect with some reader. Even with a comic as ancient as the Corazón Negro! Thank you, Adalides Blog:)