Orn·is Comics App

diumenge, 3 de juny de 2012

El Balandrau

Salt del Grill




La Coma del Freser i el refugi.
Dalt del Balandrau.
Dalt del Balandrau.
Ahir vam fer una ruta molt bonica (com aquesta però sense neu): deixem el cotxe a la Central de Daió (Queralbs) i pugem al Balandrau. Pugem fins al refugi de Comadevaca, per les boniques Gorgues del Freser , i des d'allà, acabem de pujar al Balandrau pel Coll dels Tres Pics. El potent sol i les altes temperatures de primera hora del matí han evolucionat cap a tempestes de primera hora de la tarda... Amb pedra i tot! És llavors quan s'agraeix dur sempre a la motxilla l'impermeable!

Ayer hicimos una ruta muy bonita (como esta pero sin nieve): dejamos el coche en la Central de Daió (Queralbs) y subimos al Balandrau. Subimos hasta el refugio de Comadevaca, por las bonitas Gorgues del Freser, y desde allí, acabamos de subir al Balandrau por el Coll de Tres Picos. El potente sol y las altas temperaturas de primera hora de la mañana han evolucionado hacia tormentas de primera hora de la tarde ... Con piedra y todo! Es entonces cuando se agradece llevar siempre en la mochila el impermeable!

Yesterday we did a beautiful excursion (like this without snow): we leave the car at the Central de Daió (Queralbs) and we climb the Balandrau. We reach the refuge of Comadevaca, for the beautiful Gorgues Freser, and from there, we proceed to Coll dels Tres Pics. The potent sun and high temperatures of early morning have evolved into storms in the afternoon ... With hailstone! It is then always appreciated to carry the waterproof jackets in the backpack!