Orn·is Comics App

dissabte, 16 de juny de 2012

No es pot tenir tot.


 Endreçant coses, he trobat aquest vídeo de l'estiu passat, gravat prop de Núria. És l'únic aspecte pel qual em sap greu de tornar a fer excursions amb gos. Ja no seran possibles escenes com aquesta (o com la d'aquestes petites marmotes). O ser un observador sigilós o tenir la companyia fidel d'un gos. No es pot tenir tot.

Ordenando cosas, he encontrado este vídeo del verano pasado, grabado cerca de Núria. Es el único aspecto por el que me siento de volver a hacer excursiones con perro. Ya no serán posibles escenas como esta (o como la de estas pequeñas marmotas). O ser un observador sigiloso o tener la compañía fiel de un perro. No se puede tener todo.

Neat stuff, I found this video last summer, recorded near Núria. It is the only thing which I regret returning to touring dog. No longer be possible scenes like this (or how these littles marmots). Or an observer Seals or have the company of a faithful dog. You can not have everything.