Orn·is Comics App

dissabte, 9 de maig de 2009

Puigs dels Llops, Puigsacalm i La Mare de Déu de les Olletes

Puig dels Llops
Puigsacalm des del Puig dels Llops.
Els Pirineus de del Puig dels LLops
La Cova de la Mare de Déu de les Olletes.
Les "olletes", un curiós efecte de l'erosió en les roques.

(Link Panoràmica)

Caminada cap al Puigsacalm, que avui semblava una mica la rambla de la gent que hi havia. Pugem pel camí del Matxos, passem pel pas dels Llops, arribem al Puig dels Llops i llavors continuem fins al Puigsacalm. Podríem haver baixat pel camí dels Ases, però hem refet els nostres passos. Amb tant de llop decideixo que la setmana que ve faré un especial "llops" al meu bloc. Baixant, passem per la cova de la Mare de Déu de les Olletes. No sé si m'agraden més els llocs en concret o els noms que tenen...

Caminada hacia el Puigsacalm, que hoy parecía un poco la rambla de la gente que había. Subimos por el camino del Machos, pasamos por el paso de los Lobos y llegamos al Puig dels Llops. Podríamos haber bajado por el camino de los Asnos, pero hemos rehecho nuestros pasos. Con tanto lobo decido que la semana que viene haré uno especial "lobos" en mi blog.
Bajando, pasamos por la cueva de Madre de Dios de las Olletes. No sé si me gustan más los lugares en concreto o los nombres que tienen ...

Walk towards the Puigsacalm, which today seemed sort of an avenue because of the people who were there. We rise through the path of the Mules, we pursuit through the step of the Wolves and we arrive to the Puig dels Llops and then we continue to the Puigsacalm. We might have gone down for the path of the Donkeys, but we have reworked our steps.
With so much of wolf I've decide that next week my block will be about "wolves" .
Going down, we go by the cave of the Virgin of the Olletes. I do not know if I like the places more or the names that they have...