Orn·is Comics App

divendres, 31 d’octubre de 2008

Extraterrestre.

Aquí tenia uns 12 anys, no gaires més...
Fa uns dies vaig estar ordenant un armari dels mals endreços. I vaig trobar unes quantes carpetes amb dibuixos de nen i adolescent. És una sensació estranya, és com agafar una màquina del temps... Hi ha dibuixos que recordo on era mentre els feia. I d'això fa molt!
I és que ja tinc una edat. Avui fa trenta-set anys que sóc al planeta terra, i encara a hores d'ara, em sento força extraterrestre.

Hace unos días estuve ordenando un armario de los trastos. Y encontré unas cuántas carpetas con dibujos de niño y adolescente. Es una sensación extraña, es como coger una máquina del tiempo... Hay dibujos que recuerdo dónde era mientras los hacía. Y de eso hace mucho! Y es que ya tengo una edad. Hoy hace treinta y siete años que estoy en el planeta tierra, y todavía a estas alturas, me siento bastante extraterrestre.

A few days ago I was arranging a closet of utensils. And I found a few folders with drawings from my child and adolescent times. It is a strange sensation; it is like traveling in a time machine... There are drawings that I remember where it was while it was doing them. And it’s a long time ago! The fact is that I already have an age. Today it makes thirty seven years that I am in the planet earth, and at this point, I still feel quite extraterrestrial.