A la Catalunya Nord (1)

Estany de la Bullosa, des de la presa.

Tot pujant, els estanys de Vallell, de Long i al final de tot el de Llat.

L'estany de Vallell, mig glaçat, i al fons, el Carlit.

L'Estany Castellar.

L'Estany Sobirà, al peu del Carlit.

Cap de setmana al Conflent i al Capcir. Dinem a Prada, i arribem a l'Estany de la Bullosa a mitja tarda. Fem un circuït curt d'estanys. A l'endemà, de bon matí i amb una bona tramuntanada gelada, enfilem cap els estanys del Carlit.

Fin de semana en el Conflent y en el Capcir. Comemos en Prada , y llegamos al Estany de la Bullosa a media tarde. Hacemos un circuito corto de lagos. Al día siguiente, de buena mañana y con una buena tramuntanada helada, subimos hacia los lagos del Carlit.

Weekend in the Conflent and in the Capcir. We have lunch in Prada, and we arrive to the Estany de la Bullosa mid-afternoon. We make a cirucit witless from ponds|tins. To the following day, in the early morning and with a good freezing north wind, we climb none the ponds|tins of the Carlit.