Puig Curull i Puig de l'Àliga

Just sortint del Coll de Bracons.

Les fagedes són a l'època més espectacular...

Pujant al Puig Curull...

Des del Puig Curull, al fons, el Santuari de Bellmunt.

Des del Puig Curull, a la vostra esquerra, el Puig de l'Àliga. Al fons a la dreta, els Aiats.

Des del Puig de l'Àliga, el Puig Curull.

Des del Puig de l'Àliga, la serra de Llancers.

Sortida de tardor: des del coll de Bracons, en comptes de tirar cap al Puigsacalm, tirem cap al Puig de l'Àliga i el Puig Curull. Una excursió suau, enmig d'espectaculars fagedes, i amb molt bones vistes... llàstima de la calitja...

Salida de otoño: desde el cuello de Bracons, en vez de ir hacia el Puigsacalm, vamos al Puig de l'Àliga y al Puig Curull. Una excursión suave, en medio de espectaculares hayedos, y con muy buenas vistas... lástima de la calima...

Outum outing: starting in the col of Bracons, we proceed towards the Puig de l'Àliga and the Puig Curull instead of going towards the Puigsacalm. Quite an smooth excursion, within espectacular beechwoods and very good sightings ... It is a pitty that today was quite a foggy day...